Mario Mendes — Después te vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Después te vas" de Mario Mendes.
Letra
Escucha...
Tú me has vuelto loco de repente,
sin apenas tiempo suficiente
para darte un beso y decirte adiós.
Puedo resultarte indiferente
y ser uno más entre la gente,
quiero compartir contigo esta ilusión.
Te irás, sé que te irás,
y quizás, ya nunca volverás.
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Sí, te vas...
Tú que nunca sales de mi mente,
yo quiero besarte urgentemente,
desde que te vi eres como una obsesión.
Vamos a vivir el presente,
que todo acabará si te arrepientes,
no le pongas freno a tu corazón, no, no.
Te irás, sé que te irás,
y quizás, ya nunca volverás.
¡Dice!
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después...
Tú me has vuelto loco de repente, mami,
yo quiero besarte urgentemente, ¡sí!
Tú te has apropiado de mi corazón,
eres mi fruta de la pasión, come on!
¡Dice!
Tú sabes que pasó, niña de la gente,
quiero bailar contigo para siempre, ¡sí!
Desde que te vi eres como una obsesión,
dame tu cuerpo...
Boom! Boom! Boom! Boom!
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Sí, te vas...
Te vas...
Después te vas...
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Dame esta noche y después te vas,
(Te vas)
dame calor, calma mi ansiedad,
(Te vas)
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
(Quiero estar contigo y nada más)
Dame tu cuerpo no quiero más
(Y no quiero más)
quizás mañana me olvidarás,
(Y no pido más)
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Tradução da letra
Ouve...
Você me deixou louco de repente, com apenas tempo suficiente para te dar um beijo e dizer adeus.
Eu posso ser indiferente a você e ser mais um entre as pessoas, eu quero compartilhar com você essa ilusão.
Vais-te embora, eu sei que vais, e talvez nunca mais Voltes.
Dá-me esta noite e depois vais-te embora, dá-me calor, acalma a minha ansiedade, quero tentar ter-te se te vou perder, entrega-te até ao fim.
Dá-me o teu corpo não quero mais, talvez amanhã me esquecerás, dá-me a tua loucura, também a tua ternura, dorme e depois vais-te embora.
Sim, vais-te embora...
Tu que nunca sais da minha mente, eu quero beijar-te urgentemente, desde que te vi és como uma obsessão.
Vamos viver o presente, que tudo acabará se você se arrepender, não coloque freio em seu coração, Não, Não.
Vais-te embora, eu sei que vais, e talvez nunca mais Voltes.
Diz!
Dá-me esta noite e depois vais-te embora, dá-me calor, acalma a minha ansiedade, quero tentar ter-te se te vou perder, entrega-te até ao fim.
Dá-me o teu corpo não quero mais, talvez amanhã me esquecerás, dá-me a tua loucura, também a tua ternura, dorme e depois...
Tu deixaste-me louco de repente, Mamã, eu quero beijar-te com urgência, sim!
Você se apropriou do meu coração, você é meu maracujá, come on!
Diz!
Sabes o que aconteceu, miúda das pessoas, Quero dançar contigo para sempre, sim!
Desde que te vi que és uma obsessão, dá - me o teu corpo...
Boom! Boom! Boom! Boom!
Dá-me esta noite e depois vais-te embora, dá-me calor, acalma a minha ansiedade, quero tentar ter-te se te vou perder, entrega-te até ao fim.
Dá-me o teu corpo não quero mais, talvez amanhã me esquecerás, dá-me a tua loucura, também a tua ternura, dorme e depois vais-te embora.
Sim, vais-te embora...
Vais-te embora...
Depois vais-te embora...
Dá-me esta noite e depois vais-te embora, dá-me calor, acalma a minha ansiedade, quero tentar ter-te se te vou perder, entrega-te até ao fim.
Dá-me o teu corpo não quero mais, talvez amanhã me esquecerás, dá-me a tua loucura, também a tua ternura, dorme e depois vais-te embora.
Dá-me esta noite e depois vais, dá-me calor, acalma a minha ansiedade, quero tentar ter-te se te vou perder, entrega - te até ao fim.
(Eu quero estar com você e nada mais) me dê seu corpo Eu não quero mais (e eu não quero mais) talvez amanhã você vai me esquecer, (e eu não peço mais) me dê sua loucura, também sua ternura, durma e depois vá embora.