Mario Jefferson — Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disaster" de Mario Jefferson.
Letra
Me cuesta tanto creer
Que no será otra vez como ya pasó
No quise ver que acabó
Te siento dentro de mí, en mi interior
Por ti sentí lo imposible. Fue tan increíble
Algo demente que nadie entiende
Hoy todo ha cambiado
Re-ordenado y ya no puedo más
Se quemó el amor en nuestro interior
Acabando con las ganas
Ya no queda nada
Siento el fuego a mi alrededor
Quema tanto que no puedo moverme
Tenemos que seguir. Queda por vivir
Esto se termina aquí
Rompiste lo que empezaste
Buen comienzo y mal final
No hay nada que nos ate, solo desastre
I didn’t want it this way
I only wanted to say I loved you right
But now you walkin away
And leavin me here to stay
So foolish of me to wait for you
To realize all the things I gave you, made
You, changed you
Your dreams came true
When I met you, now forget you
Don’t want anymore
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
You shot the bullet
You shot the bullet that killed me
Not feeling my heart beat, and I was dyin
I I’ve been through it
I I’ve been through the agony and now my eyes are
Dryin, tryin, no more cryin
Like it’s just a game
So disaster strikes and I’m all right
Cuz my loves on his way
Burning up forever and always (always)
Cuz the walls burned up
And our love fell down
And it turned into whatever, n
Ow we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
Just disaster
Tradução da letra
Me cuesta tanto creer
Que no será otra vez como ya pasó
No quise ver que acabó
Te siento dentro de mí, en mi interior
Por ti sentí lo impossível. Incremento do bronzeado de combustão
Algo demente que nadie entiende
Hoy todo ha cambiado
Reordenado y ya no puedo más
Se quemó el amor en nuestro interior
Acabando con las ganas
Ya no Veda nada
Siento el fuego a mi alrededor
Mas tanto que no puedo moverme
Temos que seguir. Veda por vivir
Está terminado aqui.
Rompiste lo que empezaste
Buen comienzo y mal final
No hay nada que nos comeu, Solo desastre
Não queria que fosse assim.
Só queria dizer que te amava bem.
Mas agora vais-te embora
E deixar-me aqui para ficar
Que tolice esperar por ti.
Para perceber todas as coisas que te dei, fiz
Tu mudaste-te
Os teus sonhos tornaram-se realidade
Quando te conheci, agora esquece-te
Não quero mais
Porque as paredes arderam e o nosso amor caiu
E transformou-se em qualquer coisa, agora estamos a dizer que nunca
Sente o fogo porque está por todo o lado
E está ardendo para sempre e sempre
Temos de esquecer, vamos embora.
Viver mais um dia
Porque não é a mesma coisa, meu amor
Vejam tudo a cair no chão
Nada de felicidade para sempre, só desastre.
Disparaste a bala.
Disparaste na bala que me matou.
Não sentia o meu coração a bater, e eu estava a morrer.
Já passei por isso.
Já passei pela agonia e agora os meus olhos estão
Dryin, trying, no more cryin
Como se fosse apenas um jogo
Então o desastre ataca e eu estou bem
Porque os meus amores estão a caminho
Ardendo para sempre (sempre))
Porque as paredes arderam
E o nosso amor caiu
E transformou-se em qualquer coisa, n
Ow we're saying never
Sente o fogo porque está por todo o lado
E está ardendo para sempre e sempre
Temos de esquecer, vamos embora.
Viver mais um dia
Porque não é a mesma coisa, meu amor
Vejam tudo a cair no chão
Nada de felicidade para sempre, só desastre.
Porque as paredes arderam e o nosso amor caiu
E transformou-se em qualquer coisa, agora estamos a dizer que nunca
Sente o fogo porque está por todo o lado
E está ardendo para sempre e sempre
Temos de esquecer, vamos embora.
Viver mais um dia
Porque não é a mesma coisa, meu amor
Vejam tudo a cair no chão
Nada de felicidade para sempre, só desastre.
Apenas desastre.