Mario Guerrero — Dime que sí, dime que no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime que sí, dime que no" de Mario Guerrero.
Letra
Será que se ha escuchado algunas cosas
Será que no te sabes entregar
Quizás esperas un mejor momento
Será que no lo sabes enfrentar
A veces cerca y a veces tan lejos
Y a veces ya no sé ni que pensar
Dime que sí, dime que no
Dime que pasa entre tú y yo
Dime que estás sintiendo
Que no entiendo tu frío y tu calor
Dime que sí, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión
Tal vez yo soy un ciego enamorado
Que cuando le sonríen vuelve a ver
Será que mi cariño no te importa
Será que tienes miedo de perder
Dime que sí, dime que no
Dime que pasa entre tú y yo
Dime que estás sintiendo
Que no entiendo tu frío y tu calor
Dime que sí, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelve mi ilusión
Solo déjame alcanzarte en ese intento
Hoy déjame partir para olvidar
Dime que sí, dime que no
Dime que pasa entre tú y yo
Dime que estás sintiendo
Que no entiendo tu frío y tu calor
Dime que sí, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelve mi ilusión
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión...
Tradução da letra
Será que já ouviu algumas coisas Será que não se sabe entregar Talvez a espera de um melhor momento Será que não sabe enfrentar Às vezes perto, às vezes, tão longe, E às vezes já não sei nem o que pensar, me Diga que sim, diga-me que não me Diga o que acontece entre você e eu me Diga que você está sentindo Que não entendo o teu frio e a tua calor Diga-me que sim, diga-me que não me Diga que há algo entre os dois Que o seu silêncio leva o vento E devolva a minha ilusão, Talvez eu sou um cego apaixonado do Que quando lhe sorriem volta a ver Será que o meu carinho você não se importa Será que você tem medo de perder me Diga que sim, diga-me que não me Diga o que acontece entre você e eu me Diga que você está sentindo Que não entendo o teu frio e a tua calor Diga-me que sim, diga-me que não me Diga que há algo entre os dois Que o seu silêncio leva o vento E devolve a minha ilusão Só me deixe alcanzarte nessa tentativa, Hoje, deixe-me partir para esquecer, me Diga que sim, diga-me que não me Diga o que acontece entre você e eu me Diga que você está sentindo Que não entendo o teu frio e a tua calor me Diga que sim, diga-me que não me Diga que há algo entre os dois Que o seu silêncio leva o vento E devolve a minha ilusão de Que o seu silêncio leva o vento E devolva a minha ilusão...