Mario Cimarro — Tu deseo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu deseo" de Mario Cimarro.
Letra
Gracias por la margarita,
no suelo aceptar
invitaciones así,
pero... hice una excepción
contigo.
¡Аh! y gracias también por tu sonrisa
por esas palabras tan bellas, pero...
¿Y quien eres tú?
Yo soy...
esa historia que sueñas,
la luna llena en la noche cualquiera,
la mirada que tus ojos penetra,
dos brazos sinceros y una promesa.
Yo soy...
tu alma reflejada en ese espejo.
Yo soy tu deseo.
Yo soy...
un beso del viento,
dos manos tibias recorriendo tu cuerpo.
Yo soy tu defecto
y la pregunta sin respuesta de tus pensamientos.
Yo soy...
un tiempo sin tiempo,
y ese fuego que te quema piel adentro.
Yo soy tu deseo.
Misterios que rondan tu cuerpo…
(soy tu deseo, deseo)
secretos, que eviten el silencio...
(soy tu deseo, deseo)
momentos, contados a besos...
(soy tu deseo, deseo)
Tú rozando el cielo y yo,
muriendo en tu deseo...
(soy tu deseo, deseo)
Yo soy...
el corazón que esperas,
la caricia que te deja sin defensas,
la lluvia que moja tu vida,
y se vuelve teorema,
y se vuelve tormenta,
y se vuelve cometa
para tocar las estrellas.
Yo soy...
el color de tu aliento,
tu desvelo.
Yo soy tu deseo.
Soy...
el sabor de tu boca
y unos dedos sabios despojando tu ropa.
Soy tu victoria,
soy tu derrota,
la droga que deja sin memoria tu alma,
tu vientre, tu vida,
soy tu peor pesadilla,
tu más hermosa fantasía,
un sentimiento eterno.
Yo soy tu deseo.
Tradução da letra
Obrigado pela margarita, não costumo aceitar convites assim, mas... abri uma excepção contigo.
Ah! e obrigado também pelo seu sorriso por essas palavras tão bonitas, mas...
E quem és tu?
Eu sou...
essa história que você sonha, a lua cheia na noite Qualquer, o olhar que seus olhos penetram, dois braços sinceros e uma promessa.
Eu sou...
a tua alma reflectida nesse espelho.
Eu sou o teu desejo.
Eu sou...
um beijo do vento, duas mãos quentes percorrendo seu corpo.
Eu sou o teu defeito e a pergunta sem resposta dos teus pensamentos.
Eu sou...
um tempo sem tempo, e aquele fogo que queima sua pele dentro.
Eu sou o teu desejo.
Mistérios que rodeiam seu corpo secretos (eu sou seu desejo, desejo) segredos, que evitem o silêncio...
(eu sou seu desejo, desejo) momentos, contados a beijos...
(eu sou seu desejo, desejo) você roçando o céu e eu, morrendo em seu desejo...
(eu sou seu desejo, Eu desejo) Eu sou...
o coração que você espera, a carícia que deixa você sem defesas, a chuva que molha sua vida, e se torna teorema, e se torna tempestade, e se torna cometa para tocar as estrelas.
Eu sou...
a cor da tua respiração, o teu desvelo.
Eu sou o teu desejo.
Sou...
o sabor da tua boca e uns dedos sábios a despir as tuas roupas.
Sou a tua vitória, sou a tua derrota, a droga que deixa sem memória a tua alma, o teu ventre, a tua vida, sou o teu pior pesadelo, a tua mais bela fantasia, um sentimento eterno.
Eu sou o teu desejo.