Marina & The Diamonds — Radioactive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radioactive" de Marina & The Diamonds.
Letra
Lying on a fake beach
You'll never get a tan.
Baby I'm gonna leave you drowning
Until you reach for my hand
In the night your heart is full
And by the morning, empty.
But baby I'm the one who left you,
You're not the one who left me
When you're around me, I'm radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I feel
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
Waiting for the night fall,
For my heart to light up.
Oh baby I want you to die for,
For you to die for my love
In the night your heart is full
And by the morning, empty
But baby I'm the one who left you,
You're not the one who left me
When you're around me, I'm radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I feel
Ready to be let down
Now I'm heading for a meltdown
Tonight I feel like neon gold
I take one look at you and I grow cold
And I grow cold.
And I grow cold.
When you're around me, I'm radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I feel
Ready to be let down
Now I'm heading for a meltdown
My heart is nuclear
Love is all that I feel
Tradução da letra
Deitado numa praia falsa, nunca te bronzearás.
Querida, vou deixar-te a afogar até me agarrares a mão na noite, o teu coração está cheio e pela manhã, vazio.
Mas baby, eu sou aquele que te deixou, Você não é o único que me deixou Quando você está perto de mim, eu estou radioativo Meu sangue, o sangue está queimando, radioativos, eu estou voltando radioativos em Meu sangue, que é radioativo Meu coração é nuclear Amor é tudo o que eu sinto eu estou voltando radioativos em Meu sangue, que é radioativo Esperando a noite cair, Para o meu coração a iluminar.
Oh baby, eu quero você para morrer, para você morrer por meu amor a noite em que seu coração está cheio, E pela manhã, vazio, Mas baby, eu sou aquele que te deixou, Você não é o único que me deixou Quando você está perto de mim, eu estou radioativo Meu sangue, o sangue está queimando, radioativos eu estou voltando radioativos em Meu sangue, que é radioativo Meu coração é nuclear Amor é tudo o que eu sinto Pronto para ser deixado para baixo Agora eu estou indo para uma crise hoje à Noite eu sinto como neon gold eu tomar um olhar para você e ficar mais frio E eu esfriará.
E eu fico frio.
Quando estás à minha volta, estou radioactivo o meu sangue está a arder, radioactivo estou a tornar radioactivo o meu sangue é radioactivo o meu coração é nuclear o meu coração é nuclear o meu coração é tudo o que me sinto pronto para ser desiludido agora estou a caminho de uma fusão o meu coração é nuclear O amor é tudo o que sinto