Marina & The Diamonds — Power & control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power & control" de Marina & The Diamonds.
Letra
Power, and control.
Give a little, get a lot,
That’s just how you are with love.
Give a little, get a lot,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Women and men we are the same,
But love, but love, must be a game.
We give and take a little more,
Eternal game of tug and war.
Think you’re funny, think you’re smart,
Think you’re gonna break my heart.
Think you’re funny, think you’re smart,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Women and men we are the same,
But love, but love, must be a game.
I shouldn’t win ability,
Doesn’t mean that I am weak.
That I am weak, I am weak,
I am weak, I am weak, weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Women and men we are the same,
But love, but love, must be a game.
We give and take a little more,
Eternal game of love and war.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
I’m gonna make you fall,
We give and take a little more,
‘Cause all my life I’ve been controlled,
You can’t have peace without a war,
Without a war, without a war.
Tradução da letra
Poder e controlo.
Dá um pouco, recebe muito, é assim que és com o amor.
Dá um pouco, recebe muito, sim podes ser bonita, mas não és uma peça de arte.
Poder e controlo, vou fazer-te cair.
Poder e controlo, vou fazer-te cair.
Mulheres e homens somos iguais, mas o amor, mas o amor, deve ser um jogo.
Damos e tomamos um pouco mais, eterno jogo de tug e guerra.
Pensas que és engraçado, que és esperto, que me vais partir o coração.
Achas-te Engraçado, pensas que és esperto, sim, podes ser bonito, mas não és uma peça de arte.
Poder e controlo, vou fazer-te cair.
Poder e controlo, vou fazer-te cair.
Mulheres e homens somos iguais, mas o amor, mas o amor, deve ser um jogo.
Não devia ganhar habilidade, não significa que sou fraco.
Que eu sou fraca, sou fraca, sou fraca, sou fraca, fraca, (Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah), fraco, (Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah), fraco, (Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah), fraco, (Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah), o fraco, o Poder e o controle, eu vou fazer você cair.
Poder e controlo, vou fazer-te cair.
Mulheres e homens somos iguais, mas o amor, mas o amor, deve ser um jogo.
Damos e tomamos um pouco mais, eterno jogo de amor e guerra.
Poder e controlo, vou fazer-te cair.
Poder e controlo, vou fazer-te cair.
Vou fazer-te cair, damos e tiramos um pouco mais, porque toda a minha vida fui controlado, não podes ter paz sem uma guerra, sem uma guerra, sem uma guerra.