Marina & The Diamonds — Hypocrates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hypocrates" de Marina & The Diamonds.
Letra
You are the lonely, one and only,
Body in the world.
Who can make me, who can break me,
Down into a young girl.
You say that love is, not that easy,
And that's the lesson that you teach me.
So hypocritical, overly cynical,
I'm sick and tired of all your preaching.
Who are you to tell me, tell me
Who to be, to be?
You are my last bone of contention,
That could break at any mention.
You're the last wall that will stand tall,
Till the end of the world.
I know you only want to own me,
And that's the kind of love you show me.
You tell me one thing, and do another,
Keep all your secrets undercover.
Who are you to tell me, tell me
Who to be, to be?
Yeah, you let, you let go,
Yeah, you let, you let go,
Yeah, you let, you let go,
Of me.
Yeah, you played the martyr for so long,
That you can't do anything wrong.
Who are you to tell me, tell me
Who to be, to be?
Yeah, you let, you let go,
Yeah, you let, you let go,
Yeah, you let, you let go,
Of me.
Who are you to tell me, tell me
Who to be, to be?
Tradução da letra
Tu és o corpo único e solitário do mundo.
Quem pode fazer de mim, Quem pode fazer de mim uma menina.
Dizes que o amor não é assim tão fácil, e essa é a lição que me ensinaste.
Tão hipócrita, demasiado cínica, que estou farto dos teus sermões.
Quem és tu para me dizeres, para me dizeres Quem devo ser, para ser?
Você é o meu último ponto de discórdia, que pode quebrar qualquer menção.
És a última parede que se erguerá até ao fim do mundo.
Sei que só queres ser meu dono, e esse é o tipo de amor que me mostras.
Diz-me uma coisa, e faz outra, mantém todos os teus segredos disfarçados.
Quem és tu para me dizeres, para me dizeres Quem devo ser, para ser?
Sim, você deixar, você deixar de ir, Sim, deixar, largar, Sim, deixar, deixar-se ir, De mim.
Sim, fizeste de mártir durante tanto tempo, que não podes fazer nada de mal.
Quem és tu para me dizeres, para me dizeres Quem devo ser, para ser?
Sim, você deixar, você deixar de ir, Sim, deixar, largar, Sim, deixar, deixar-se ir, De mim.
Quem és tu para me dizeres, para me dizeres Quem devo ser, para ser?