Marina & The Diamonds — Fear and loathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear and loathing" de Marina & The Diamonds.
Letra
I've lived a lot of different lives
Been different people many times
I live my life in bitterness
And fill my heart with emptiness
And now I see, I see it for the first time:
There is no crime in being kind
Not everyone is out to screw you over.
Maybe, oh just maybe they just wanna' get to know ya'.
Now the time is here,
Baby you don't have to live your life in fear
And the sky is clear, is clear of fear
Don't wanna' live in fear and loathing
I wanna' feel like I am floating
Instead of constantly exploding
In fear and loathing
Got different people inside my head
I wonder which one that they like best
I'm done with tryin' to have it all
And endin' up with not much at all.
And now the time is here,
Baby you don't have to live your life in fear
And the sky is clear, is clear of fear
Of fear
Don't wanna' live in fear and loathing
I wanna' feel like I am floating
Instead of constantly exploding
In fear and loathing.
And when the time comes along
And the lights run out,
I know where I will belong
When they blow me out.
Tradução da letra
Já vivi muitas vidas diferentes, muitas vezes vivi a minha vida com amargura e preenchi o meu coração com vazio e agora vejo, vejo pela primeira vez: não há crime em ser gentil, nem todos querem lixar-te.
Talvez só queiram conhecer-te melhor.
Agora o tempo está aqui, Baby, você não tem que viver a sua vida em medo E o céu está claro, está claro de medo não quero "viver em medo e repugnância eu quero' sinto que estou flutuando em Vez de constantemente explodindo No medo e repugnância Tem pessoas diferentes dentro da minha cabeça eu me pergunto o que que eles gostam de melhor que eu tenho feito com tryin' para ter tudo isso E endin' com não muito em tudo.
E agora chegou a hora, querida, não tens de viver a tua vida com medo e o céu está claro, está claro o medo do medo não queres viver com medo e ódio Eu quero sentir que estou a flutuar em vez de explodir constantemente com medo e ódio.
E quando chegar a altura e as luzes se apagarem, sei o meu lugar quando me apagarem.