Marina & The Diamonds — E.V.O.L letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E.V.O.L" de Marina & The Diamonds.
Letra
Yeah
Pink lipstick stain, cigarette butts
I lie in bed, I hate my guts
A day in the dark, a murdered afternoon, yeah
Oh baby darling, how I long
To become your suicide blonde
To lie beside my Romeo
Oh what a wicked way to go
It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L-O-V-E, L-O-V-E
L-O-V-E, E-V-O-L
L-O-V-E, do you love me?
L-O-V-E, love is evil
Candy is dandy but liquor is quicker
Every kiss you give me makes me sicker
A day in the dark, a day in the cloud of gloom, yeah
I look at you, you look at me
Milk and roses, squeaky clean
Well, you're the best I've ever seen
And I'm your dying beauty queen
It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L-O-V-E, L-O-V-E
L-O-V-E, E-V-O-L
L-O-V-E, do you love me?
L-O-V-E, love is evil
Yeah
It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L-O-V-E, L-O-V-E
L-O-V-E, E-V-O-L
Do you, do you, do you love me?
L-O-V-E, E-V-O-L
Do you love me?
L-O-V-E, love is evil
Tradução da letra
Sim, batom Rosa mancha, pontas de cigarro, deito na cama, eu odeio a minha coragem de Um dia no escuro, um assassinado tarde, yeah Oh baby darling, como eu muito tempo Para se tornar seu suicídio loira Para se deitar ao lado de meu Romeu Oh, o que é um mau caminho para ir leva apenas duas pessoas solitárias Para foder amor e torná-lo mal, leva apenas uma gota de mal A foder duas pessoas bonitas L-O-V-E, L-O-V-E-L-O-V-E, E-V-O-L-O-V-E, você me ama?
L-O-V-E, o amor é Doce mal é elegante, mas licor é sempre mais rápido a Cada beijo que você me dá me faz mais doente Um dia, na escuridão, um dia na nuvem de melancolia, sim, eu olho para você, você me olha de Leite e rosas, completamente limpa Bem, você é o melhor que eu já vi E eu sou sua morrendo rainha da beleza, Que leva apenas duas pessoas solitárias Para foder amor e torná-lo mal, leva apenas uma gota de mal A foder duas pessoas bonitas L-O-V-E-L-O-V-E-L-O-V-E, E-V-O-L-O-V-E, você me ama?
L-O-V-E, o amor é o mal Sim, Ele só leva duas pessoas solitárias Para foder amor e torná-lo mal, leva apenas uma gota de mal A foder duas pessoas bonitas L-O-V-E-L-O-V-E-L-O-V-E, E-V-O-L você, você, você me ama?
L-O-V-E, E-V-O-L, amas-me?
L-O-V-E, o amor é mau