Марина Судас — Журавли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Журавли" de Марина Судас.
Letra
Надо мною стая журавлей к югу улетает,
И за горизонтом с ветром тает.
И растворится косыми дождями
Мне бы в небо за вами.
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей.
След от каравана змейкою вьётся,
Он в душе моей тоской отзовётся.
Хочется руки под крылья расправить,
В небо взлететь и растаять.
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей… И болью моей… И болью моей…
И болью…
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей!
А мне бы улететь вместе с вами…
А мне бы…
Tradução da letra
De mim, um bando de grous ao sul voa,
E além do horizonte com o vento derrete.
E dissolva barras de chuva
Eu no céu além de você.
E eu gostaria de voar junto com você para longe dali,
Refugiar-se do frescor de campos.
Ah, eu iria atrás de você ventos, chuvas,
E a dor da minha.
A trilha da caravana змейкою acaba,
Ele na minha alma um desejo reagir.
Quero as mãos sob a abrir suas asas,
No céu a voar e desaparecer.
E eu gostaria de voar junto com você para longe dali,
Refugiar-se do frescor de campos.
Ah, eu iria atrás de você ventos, chuvas,
E a dor da minha... E a dor da minha... E minha dor…
E a dor…
E eu gostaria de voar junto com você para longe dali,
Refugiar-se do frescor de campos.
Ah, eu iria atrás de você ventos, chuvas,
E a dor da minha!
E gostaria de voar com você…
E eu teria…