Marina Rei — Sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sola" de Marina Rei.
Letra
Essere donna non è facile
Luogo comune a volte inutile,
finiamola con le retoriche
è tempo di fermarsi e non di scappar via.
Sentirsi amata è un’emozione che
È bella se la domini con dignità,
non far decidere per te
o è meglio se stai.
Sola, sola
Sola stai, sola vai
Sola, sola
È meglio se da sola stai
Cori
Sola, sola
Sola senza guai.
Sola, sola
Sola.
È ora di fermarsi un po'
E di decidere che vuoi
Quando esci poi non paghi mai
È un compromesso inaccettabile
Rieccoci col sesso debole
Ribellati! Sei stupida se poi ci stai.
Sentirti un po' più grande e libera
È quello che tu vuoi di più stasera
Ma impara a non tradirti mai
O è meglio se stai
Sola, sola
Sola stai, sola vai
È ora di fermarsi un po'
E di decidere che vuoi
Cori
Sola, sola
Sola senza guai.
Sola, sola
Sola.
Sola, sola
Sola stai, sola vai
Sola, sola
È meglio sola se Con lui a perdere sei tu.
Cori
Sola, sola
Sola senza guai.
Sola, sola
Sola.
Tradução da letra
Ser mulher não é fácil.
Lugar comum às vezes inútil,
vamos parar com a retórica.
está na hora de parar e não fugir.
Sentir amor é uma emoção que
É bonito se você dominá-lo com dignidade,
não deixes que ele decida por ti.
ou é melhor ficares.
Sozinho, sozinho
Sozinho fica, sozinho vai
Sozinho, sozinho
É melhor se estiveres sozinho
Coro
Sozinho, sozinho
Sozinho sem problemas.
Sozinho, sozinho
Apenas.
Está na hora de parar por um tempo.
E decide o que queres
Quando sais, nunca pagas.
É um compromisso inaceitável.
Aqui estamos nós com o sexo fraco
Rebelde! És estúpido se ficares aí.
Sinta-se um pouco maior e livre
É o que mais queres esta noite
Mas aprende a nunca te traíres
Ou é melhor se você está
Sozinho, sozinho
Sozinho fica, sozinho vai
Está na hora de parar por um tempo.
E decide o que queres
Coro
Sozinho, sozinho
Sozinho sem problemas.
Sozinho, sozinho
Apenas.
Sozinho, sozinho
Sozinho fica, sozinho vai
Sozinho, sozinho
É melhor ficar sozinho se perderes com ele.
Coro
Sozinho, sozinho
Sozinho sem problemas.
Sozinho, sozinho
Apenas.