Marina Rei — Scusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scusa" de Marina Rei.
Letra
Scusami ancora
se non ho pianto fino ad ora
se sono qui venuta sola
e se non ho sempre paura
scusami tanto
se non ho più nessun rimpianto
se mi libero la mente
se non ho mai voluto niente
scusa ma non voglio più annoiarti
scusami se vuoi posso anche odiarti
scusa scusa una parola
ho come un nodo in gola
non sono quel tipo di persona
scusa scusa sono io un libro aperto io sono io, me stessa e forse dio
scusami ancora
se ho tutto il tempo e scelgo ora
se restare qui e mentire
o darti ancora attenzione
scusa il linguaggio
ma io sono di passaggio
qui non si vincono scommesse
al diavolo le tue promoesse
Tradução da letra
Desculpa outra vez.
se não chorei até agora
se eu viesse aqui sozinho
e se nem sempre tenho medo
Lamento imenso.
se eu não tiver mais arrependimentos
se eu libertar a minha mente
se eu nunca quisesse nada
desculpa, não te quero aborrecer mais.
Desculpa se quiseres, também te posso odiar.
desculpa, desculpa, só uma palavra.
Tenho um nó na garganta
Não sou esse tipo de pessoa.
desculpa, sou um livro aberto. sou eu, eu e talvez Deus.
desculpa outra vez.
se eu tiver todo o tempo e escolher agora
se eu ficar aqui e mentir
ou dar - te mais atenção.
desculpa pela linguagem.
mas estou de passagem
nenhuma aposta é ganha aqui
que se lixem as tuas promoções.