Marina Rei — Mo-Monotonia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mo-Monotonia" de Marina Rei.
Letra
Quando tutto gira male
E vedo nero
Ho bisogno di cambiare
Di ricominciare da zero
Voglia di vivere
Anche se qui va così, così
Se qui tutto va così
Ti prendi quel che hai
Che poi non basta mai
Mi piacerebbe vivere questa vita senza guai
Eh eh non mi importa che
La gente pensa solo a sè
Io prima o poi lo farò
Voglio dire, voglio dire: «no!»
Cerco nell’aria qualcosa che non finirà…mai
Sento nell’aria c'è già quello che mi darà
Voglia di vivere anche se qui va così, così
Se qui tutto va così
Ti prendi quel che hai
Che poi non basta mai
Mi piacerebbe vivere questa vita senza guai
Voglia di vivere
Anche se qui va così, così
Se qui tutto va così
No, non è solo mia
L’idea di andare via
Schiacciando sotto un sasso la mo-monotonia
Tradução da letra
Quando tudo corre mal
E vejo Preto
Preciso de mudar de roupa.
Para começar do zero
Desejo de viver
Embora aqui seja assim,
Se tudo correr assim
Leva o que tens
O que nunca é suficiente
Gostaria de viver esta vida sem problemas.
Não me interessa.
As pessoas só pensam em si mesmas
Fá-lo-ei mais cedo ou mais tarde.
Quero dizer, quero dizer, " não!»
Olho para o ar para algo que nunca acabará ...
Sinto no ar que já há o que me vai dar
Quero viver mesmo que aqui vá assim, assim
Se tudo correr assim
Leva o que tens
O que nunca é suficiente
Gostaria de viver esta vida sem problemas.
Desejo de viver
Embora aqui seja assim,
Se tudo correr assim
Não, não é só meu.
A ideia de Partir
Esmagando sob uma rocha a monotonia