Marina Rei — Lei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lei" de Marina Rei.
Letra
Finalmente ce l’ha fatta
La tua signora sarà soddisfatta
Ha saputo addormentarti
Col veleno dei suoi occhi
E tu stupido bambino
Ti credevi onnipotente
E ora pendi, ora pendi
Dalla labbra del serpente
Hai voluto lei
Hai voluto lei
E contro tutti hai fatto come vuoi
Sei andato via
Sei scappato via
Ora non ricordi più chi sei
Hai voluto lei, lei
Hai voluto lei
E questo amore è tuo finche lo vuoi
Lei è solo tua
Ora è solo tua
L’hai voluta così come sei
Come hai potuto farlo
E lei come ha potuto dirlo
Ferire tua madre così
Le hai lasciato fare così
E ora questo frutto acerbo
Del vostro amore incosciente
Cosa mai, cosa dirà
O forse mai saprà che
Tradução da letra
Ele finalmente conseguiu.
Sua senhora ficará satisfeita.
Ele sabia como te pôr a dormir.
Com o veneno dos seus olhos
E seu bebé estúpido
Pensaste que eras Todo-Poderoso.
E agora estás inclinado, agora estás inclinado
Dos lábios da cobra
Tu querias-a
Tu querias-a
E contra tudo o que fizeste como querias
Foste-te embora.
Tu fugiste.
Agora não te lembras de quem és.
Tu querias - a, ela.
Tu querias-a
E este amor é teu enquanto o quiseres
Ela é só tua.
Agora é só teu.
Querias-a como és.
Como pudeste fazer isso?
E como podes dizer isso?
Magoa assim a tua mãe.
Deixaste-a fazer isto.
E agora este fruto não Maduro
Do teu amor inconsciente
O que é que ele vai dizer?
Ou talvez ele nunca saiba disso.