Marina Rei — Io Lo Devo A Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io Lo Devo A Te" de Marina Rei.
Letra
Senti che bel pezzo sta passando ora alla radio
Vorrei che fosse il mio, vorrei gi? Essere in uno stadio
La gente che ti acclama, che grida le tua canzoni
Ha il tuo nome sulla maglietta e «Ti amo» sugli striscioni
La tua fotografia sul fronte della copertina
Che dopo pochi giorni? Gi? In ogni vetrina
Telefonate strane di chi non senti da un bel pezzo
Di chi durante quel provino
Ti ha trattato con disprezzo
Io lo devo a te Che hai reso le mie parole cos? Importanti
Io lo devo a te Tutti I miei sogni veri in un istante
Io lo devo a te Vivi la musica che puoi cantare
Io lo devo a te Perch?? Il mio nome che ora vuoi gridare
E le giornate intere passate solo a scrivere
Di amori indimenticabili che non puoi rivivere
Di amori che hai vissuto solo nella fantasia
E di quelli che hai perduto per dire una bugia.
Credere in quello che fai: la strada per non fermarsi
Giudice di te stesso, l’anima in cui specchiarsi
Pensare a chi in te si riconoscer… perch?
Il nero che c'? Stato non si? Pi? Dimenticato.
Tradução da letra
Sinta como uma bela peça está acontecendo no rádio agora
Quem me dera que fosse meu, não era? Estar numa fase
As pessoas que te aclamam, que gritam as tuas canções
Tem o teu nome na T-shirt e" amo-te " nos estandartes.
A sua fotografia na parte da frente da capa
E depois de alguns dias? Gi? Em todas as montras
Telefonemas estranhos de pessoas que não ouvimos há muito tempo.
Dos quais durante essa audição
Ele tratou - te com desprezo.
Devo-te que tenhas feito as minhas palavras assim? Importante
Devo-te todos os meus sonhos num instante
Devo-te a ti viver a música que podes cantar
Devo-te isso, porquê?? O meu nome que agora queres gritar
E todos os dias passados a escrever
De amores inesquecíveis que você não pode reviver
De amores que só vivias na fantasia
E os que perdeste para mentir.
Acredite no que você faz: o caminho para não parar
Julgue a si mesmo, a alma na qual se espelhar
Pensar em quem em ti reconheces ... Por quê?
O que é preto? Que não queres? Pi? Esquecido.