Marina Rei — Come Un'Onda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Un'Onda" de Marina Rei.
Letra
Niente di ciò che verrà domani
sarà come è già stato ieri
tutto passa tutto sempre passerà
la vità è come un’onda come il mare
in un và e vieni infinito
quel che poi vedremo è diverso
da ciò che abbiamo visto ieri
tutto cambia il tempo tutto nel mondo
non serve a niente fuggire
nè mentire a se stesso amore
se hai ancora un posto nel cuore
mi ci tuffo dentro
come fà un’onda nel mare
niente poi si perderà ricordi
di noi come eravamo ieri
tutto passa ma non si dimentica
la vita che ho vissuto è la mia vita
in un và e vieni infinito
quel che poi vedremo è diverso
da ciò che abbiamo visto ieri
tutto cambia il tempo tutto nel mondo
non serve a niente fuggire
nè mentire a se stesso amore
se hai ancora un posto nel cuore
mi ci tuffo dentro
come fà un’onda nel mare
Tradução da letra
Nada que venha amanhã
será como foi ontem.
tudo passa tudo vai passar sempre
a vida é como uma onda como o mar
in an infinite come and go
o que veremos a seguir é diferente.
pelo que vimos ontem
tudo muda o tempo tudo no mundo
não vale a pena fugir
Nem mentir a si mesmo amor
se ainda tens um lugar no teu coração
Eu mergulho.
como é que uma onda no mar
nada perderá as memórias
de nós como éramos ontem
tudo passa, mas não te esqueças
a vida que vivi é a minha vida
in an infinite come and go
o que veremos a seguir é diferente.
pelo que vimos ontem
tudo muda o tempo tudo no mundo
não vale a pena fugir
Nem mentir a si mesmo amor
se ainda tens um lugar no teu coração
Eu mergulho.
como é que uma onda no mar