Marina Rei — Al Di Là Di Questi Anni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Di Là Di Questi Anni" de Marina Rei.
Letra
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte ci sto così male
Pensando a te vivo
Non c'è nessuno che poi possa salvarmi
Solo un futuro al di là di questi anni
Pensando a te vivo
Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Con la paura di non arrivare
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte penso che sia normale
Pensando a te vivo
E non c'è vita così lunga che duri
Ma così breve che un bambino la ignori
Solo vedendo te Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Scegliendo sempre il bene e non il male
E come un angelo
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero
E come un angelo
Contro il buio più nero
Allora ritroverò
L’amore vero
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte non ci sto più male
Pensando a te io vivo
Non c'è mattino senza un sole che sorge
E non c'è sera che il tramonto non scorge
Pensando a te vivo
Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Scegliendo sempre il bene e non il male
E come un angelo (angelo)
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero (oh oh oh oh)
E come un angelo (angelo)
Contro il buio più nero (nero)
Allora ritroverò (ritroverò)
L’amore vero
E come un angelo (angelo)
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero (oh oh oh oh)
E come un angelo (angelo)
Contro il buio più nero (nero)
Allora ritroverò (ritroverò)
L’amore vero
(Grazie a Sonia per questo testo)
Tradução da letra
Sempre que o pensamento me ataca
Estou farto disto a toda a hora.
Pensando em ti eu vivo
Não há ninguém que me possa salvar.
Apenas um futuro para além destes anos
Pensando em ti eu vivo
Pensando em ti, cresci a querer amar
Pensar em TI com o medo de não chegar
Sempre que o pensamento me ataca
Sempre que penso que é normal
Pensando em ti eu vivo
E não há vida tão longa que dure
Mas tão curto que uma criança a ignora
Só de te ver a pensar em ti cresci a querer amar
Pensando em TI sempre escolhendo o bem e não o mal
E como um anjo
Além dos limites do céu
Vou libertar-me.
E não será mais mistério
E como um anjo
Contra o negro mais escuro
Então encontrarei
Amor
Sempre que o pensamento me ataca
Sempre que já não estou magoado
Pensando em ti eu vivo-o.
Não há manhã sem o nascer do sol
E não há noite que o pôr do sol não veja
Pensando em ti eu vivo
Pensando em ti, cresci a querer amar
Pensando em TI sempre escolhendo o bem e não o mal
E como um anjo)
Além dos limites do céu
Vou libertar-me.
And it will no longer be mystery (oh oh oh oh oh)
E como um anjo)
Contra o mais escuro (Preto)
Então encontrarei (encontrarei))
Amor
E como um anjo)
Além dos limites do céu
Vou libertar-me.
And it will no longer be mystery (oh oh oh oh oh)
E como um anjo)
Contra o mais escuro (Preto)
Então encontrarei (encontrarei))
Amor
(Agradecimentos a Sonia por esta mensagem)