Marina Fiordaliso — Dimmelo tu perché letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmelo tu perché" de Marina Fiordaliso.
Letra
Sola in questa strada,
fumo e nebbia intorno a me,
forse sono stanca,
nebulose immagini,
amanti in cerca di un ritrovo,
pensieri senza più parole,
tiepidi corpi che si vestono,
si spogliano senza chiedersi perché.
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Questo temporale
la tempesta che c'è in me
mi fa andare avanti
incidente d'anima
vorrei fermarmi in qualche bar
sedermi come piace a me
bere qualcosa che mi scalderà
possibile che io penso ancora a te
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Anima, ho ancora un'anima
guardala se ancora sai di me
ti dicevo sempre io ti voglio
e non ti lascerò
mentre adesso sono in questo bar
e mi sento troppo fragile così
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Tradução da letra
Sozinho nesta rua, fumo e nevoeiro à minha volta, talvez eu esteja cansado, imagens enevoadas, amantes à procura de uma reunião, pensamentos sem mais palavras, corpos mornos vestindo-se, despindo-se sem se perguntar porquê.
Diga-me por que sem amor, diga-me por que razão, talvez porque há muito amor Neste momento a tempestade em mim me faz ir para frente a acidente de alma eu gostaria de parar no bar para se sentar, como eu gosto de uma bebida que eu posso que eu ainda penso em você me dizer por que sem amor, diga-me por que razão, talvez porque não há muito amor de Alma, Eu ainda tenho uma alma vê-lo se você ainda sabe de mim você sempre disse que eu te amo e eu não vou deixar você embora agora eu estou em um bar e eu me sinto muito frágil, então me diga por que sem amor, diga-me por que razão, talvez porque há muito amor