Марина Девятова — В старом классе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В старом классе" de Марина Девятова.
Letra
Последняя строка дописана в тетради,
Заглядывает в класс июньская сирень.
Мне больше не сидеть на предпоследней парте
И не считать минут до звонких перемен.
Здесь без меня теперь Америку откроют,
Другие берега зовут меня вдали.
Я улыбнусь потом над школьною любовью,
Ну, а пока опять скажи мне о любви.
Припев: В нашем классе, старом классе
Снял фотограф нас на фото,
И должны мы улыбаться,
Только грустно от чего-то.
И должны мы улыбаться,
Только грустно от чего-то.
И грустно и смешно, и, может быть, наивно,
Tradução da letra
A última linha дописана no caderno,
Olha a classe июньская lilás.
Eu não sentar-se na penúltima carteira
E não considerar minutos antes звонких de mudança.
Aqui, sem me agora a América abrirão,
Outras praias me chama de longe.
Eu sorrir, depois sobre школьною amor,
Bem, até que, novamente, diga-me sobre o amor.
Refrão: Em nossa sala de aula, a velha sala de aula
Tirou o fotógrafo nós na foto,
E devemos nós a sorrir,
Apenas triste de algo.
E devemos nós a sorrir,
Apenas triste de algo.
E triste e engraçado, e, talvez, ingenuamente,,