Марина Девятова — Колечко на память (Колечко на счастье) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колечко на память (Колечко на счастье)" de Марина Девятова.
Letra
Ой, да-ри-да-а…
Ой, да-ри-да, да-ри-да.
Возле камушка осока
Не ходи гулять босой.
Ах, как грустно одинокой
Ах, как сладко быть с тобой.
И манит глубокий омут,
Отражая звездный свет,
и луна глядит нескромно
Заплутавшим нам во след.
Брошу я в омут колечко на счастье,
Трудно найти, но легко потерять.
Чтобы не плакать — не надо влюбляться,
Чтобы не падать — не надо летать.
Гаснет звездочка за краем,
Ярко вспыхнув напослед,
Мы идем куда — не знаем,
Чтоб найти чего и нет.
Как испуганная птица
Сердце к небу рвется ввысь,
Что захочешь — то случится,
Только ты не торопись.
Брошу я в омут колечко на счастье,
Трудно найти, но легко потерять.
Чтобы не плакать — не надо влюбляться,
Чтобы не падать — не надо летать.
Брошу я в омут колечко на счастье,
Трудно найти, но легко потерять.
Чтобы не плакать — не надо влюбляться,
Чтобы не падать — не надо летать.
И уронят руки клёны,
Нам пророча холода, да.
Проводи меня до дома
И останься навсегда-а…
ой, да-ри-да-а…
Э-э-э…эх!
Брошу я в омут колечко на счастье,
Трудно найти, но легко потерять.
Чтобы не плакать — не надо влюбляться,
Чтобы не падать — не надо летать.
Брошу я в омут колечко на счастье,
Трудно найти, но легко потерять.
Чтобы не плакать — не надо влюбляться,
Чтобы не падать — не надо летать.
Чтобы не падать — не надо летать!!!
Tradução da letra
Oh, sim-ri-sim-e…
Oh, sim-ri-sim, sim-ri-sim.
Perto do seixo sedge
Não vá andar com os pés descalços.
Ah, como é triste solitário
Ah, como é doce estar com você.
E acena profundo turbilhão,
Refletindo a luz das estrelas,
e a lua, olhando para o quadrangular
Заплутавшим-nos para a trilha.
Vou colocar eu no turbilhão de um anel para a felicidade,
Difícil de encontrar, mas são fáceis de perder.
Para não chorar — você não precisa se apaixonar,
Para não cair — não há necessidade de voar.
Apaga-se o asterisco para a borda,
Brilhante вспыхнув напослед,
Nós estamos indo para onde não sabemos,
Para encontrar o que não.
Assustada pássaro
O coração para o céu rasga o céu,
O que quiseres alguma coisa está para acontecer,
Só você não se apressar.
Vou colocar eu no turbilhão de um anel para a felicidade,
Difícil de encontrar, mas são fáceis de perder.
Para não chorar — você não precisa se apaixonar,
Para não cair — não há necessidade de voar.
Vou colocar eu no turbilhão de um anel para a felicidade,
Difícil de encontrar, mas são fáceis de perder.
Para não chorar — você não precisa se apaixonar,
Para não cair — não há necessidade de voar.
E уронят mão de bordos,
Nos пророча frio, sim.
Condu-me até a casa de
E fica comigo para sempre e…
oh, sim-ri-sim-e…
Uh-uh...eh!
Vou colocar eu no turbilhão de um anel para a felicidade,
Difícil de encontrar, mas são fáceis de perder.
Para não chorar — você não precisa se apaixonar,
Para não cair — não há necessidade de voar.
Vou colocar eu no turbilhão de um anel para a felicidade,
Difícil de encontrar, mas são fáceis de perder.
Para não chorar — você não precisa se apaixonar,
Para não cair — não há necessidade de voar.
Para não cair — não é preciso voar!!!