Марина Девятова — Ах, мамочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ах, мамочка" de Марина Девятова.
Letra
Говорила мама мне про любовь обманную.
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я, и её не слушала.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем же в полюшке повстречала Колюшку.
Ах, мамочка, зачем?
Шила платье белое и завивку делала
От любви кружилась голова,
Но подружка Зиночка перешла тропиночку.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем на просеке улыбнулась Костеньке.
Ах, мамочка, зачем?
Были ночи с ливнями, были ночи длинные,
А потом западала листва.
И осенним вечером городскую встретил он.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем с Серёженькой села под берёзонькой.
Ах, мамочка, зачем?
Блузу в магазине я покупала синюю
И платок зеленый, как трава.
Позвала Мишанюшку, истопила банюшку.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем под яблонькой целовалась с Яшенькой.
Ах, мамочка, зачем?
ПРОИГРЫШ-4т МОДУЛЯЦИЯ
Говорила мама мне про любовь обманную.
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я, я её не слушала.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Тропками извильными и ночами длинными
Зачем, зачем, зачем?
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Так зачем же с Сашенькой, Пашенькой и Яшенькой,
Витенькой и Митенькой, Коленькой и Боренькой,
Лёвочкой и Вовочкой, Петенькой, Эдинькой.
Ах, мамочка, зачеээээээээээм?
Ла лай-ла-ла, ла лай-ла-ла, ла лай-ла-лаа, ла-лааа.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-лай-ла-ла
Ах, мамочка, зачем, зачем, зачем?
Tradução da letra
Dizia a minha mãe ter-me sobre o amor обманную.
Sim, em vão, perdi as palavras.
Затыкала ouvidos eu, e não o ouvia.
Ah, mãe, mãe, como você estava certa.
Ah, mãezinha, em саночках andava eu não.
Ah, por que mesmo em полюшке conheceu Колюшку.
Ah, mamãe, por que?
Costurava um vestido branco e estilo fez
Do amor estava tonto,
Mas amiga, Зиночка passou тропиночку.
Ah, mãe, mãe, como você estava certa.
Ah, mãezinha, em саночках andava eu não.
Ah, por que no просеке sorriu Костеньке.
Ah, mamãe, por que?
Foram noites de chuvas, foram noites longas,
E então западала folhagem.
E noite de outono urbano conheci ele.
Ah, mãe, mãe, como você estava certa.
Ah, mãezinha, em саночках andava eu não.
Ah, por que com Сереженькой da vila, sob a березонькой.
Ah, mamãe, por que?
Блузу na loja que eu comprei o azul
E um lenço verde como a grama.
Chamou Мишанюшку, истопила банюшку.
Ah, mãe, mãe, como você estava certa.
Ah, mãezinha, em саночках andava eu não.
Ah, porque sob яблонькой целовалась com Яшенькой.
Ah, mamãe, por que?
DERROTAS-4t MODULAÇÃO
Dizia a minha mãe ter-me sobre o amor обманную.
Sim, em vão, perdi as palavras.
Затыкала ouvidos eu, eu não a ouvia.
Ah, mãe, mãe, como você estava certa.
Ah, mãezinha, em саночках andava eu não.
Тропками извильными e noites longas
Por que, por que, por que?
Ah, mãezinha, em саночках andava eu não.
Então, por que mesmo com Sashenka, Пашенькой e Яшенькой,
Витенькой e Митенькой, Коленькой e Боренькой,
Левочкой e Вовочкой, Петенькой, Эдинькой.
Ah, mamãe, зачеээээээээээм?
La lai a la la, la lai a la la, la lai a la лаа, la лааа.
La-la-la-la lai a la la, a la la la lai a la la
Ah, mamãe, por que, por que, por que?