Marina And The Diamonds — The Outsider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Outsider" de Marina And The Diamonds.
Letra
Feeling like a loser
Feeling like a bum
Sitting on the outside
Observing the fun
Don’t get on my bad side
I can work a gun
Hop into the backseat baby
I’ll show you some fun
These people are weird in here
And they’re giving me the fear
Just because you know my name
Doesn’t mean you know my game
I look myself in the face
And whisper «I'm in the wrong place»
Is there more to lose than gain
If I go on my own again? (On my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside…
People are connecting
Don’t know what to say
I’m good at protecting
What they want to take
Spilt the milk at breakfast
Hit me double hard
And I grinned at you softly
Because I’m a fucking wild card
These people are weird in here
And they’re giving me the fear
Just because you know my name
Doesn’t mean you know my game
I look myself in the face
And whisper «I'm in the wrong place»
Is there more to lose than gain
If I go on my own again? (On my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside…
All I know is I cannot pretend
So I’m sitting on the outside again
On my own again
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside (again)
On my own again
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside (again)
Tradução da letra
Sentir-me um falhado
Sinto-me um vagabundo
Sentado do lado de fora
Observando a diversão
Não fiques do meu lado mau.
Posso usar uma arma.
Salta para o banco de trás, querida.
Vou mostrar-te alguma diversão.
Estas pessoas são estranhas aqui.
E estão a dar-me o medo
Só porque sabes o meu nome
Não quer dizer que saibas o meu jogo.
Olho-me nos olhos
And whisper " i'm in the wrong place»
Há mais a perder do que ganhar
Se eu for sozinha outra vez? (On my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Dentro…
As pessoas estão a ligar-se.
Não sei o que dizer
Sou bom a proteger
O que eles querem tomar
Derramou o leite ao pequeno-almoço
Bate-me com força dupla
E sorri para ti suavemente
Porque eu sou uma merda de uma carta Selvagem
Estas pessoas são estranhas aqui.
E estão a dar-me o medo
Só porque sabes o meu nome
Não quer dizer que saibas o meu jogo.
Olho-me nos olhos
And whisper " i'm in the wrong place»
Há mais a perder do que ganhar
Se eu for sozinha outra vez? (On my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Dentro…
Tudo o que sei é que não posso fingir
Por isso, estou sentado lá fora outra vez.
Por conta própria outra vez
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Dentro (outra vez)
Por conta própria outra vez
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Dentro (outra vez)