Marina And The Diamonds — Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood" de Marina And The Diamonds.
Letra
American queen is the American dream
American queen is the American dream
She is a Polish girl in America
Tall, tanned, hot, blonde called Anya
I asked her, «Why would you wanna be a hollywood wife?»
«Because, I don’t want to end up living in a dive on Vine»
You do anything for a dime
Looking for the golden lie
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh Living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh
I’m obsessed with the mess that’s America
I’m obsessed with the mess that’s America
I fight security making plays for me Soon as I touch down in old L.A.
He said, «Oh my god, you look just like Shakira!
No no, you’re Catherine Zeta»
Actually, my name’s Marina
Your mind is just like mine
All filled up with things benign
You’re looking for the golden lie
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
I’ve been living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh
I’m obsessed with the mess that’s America
I’m obsessed with the mess that’s America
American dream is the American queen
American queen is the American dream
Is the American dream
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
I’ve been living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
I’ve been living in a movie scene
Puking American dreams, oh, oh
I’m obsessed with the mess that’s America
I’m obsessed with the mess that’s America
Tradução da letra
A rainha americana é o sonho americano
A rainha americana é o sonho americano
Ela é uma rapariga polaca na América
Alta, bronzeada, Boazona, loira chamada Anya
Perguntei - lhe: "porque queres ser uma mulher de hollywood?»
"Porque não quero acabar a viver num mergulho na videira»
Fazes qualquer coisa por um centavo.
À procura da Mentira dourada
Hollywood infectou o teu cérebro.
Querias beijar à chuva, Oh, a viver numa cena de cinema
A vomitar sonhos americanos
Estou obcecado com a confusão que é a América
Estou obcecado com a confusão que é a América
Combato a segurança a fazer peças para mim Assim que aterrar em L. A.
Ele disse: "meu Deus, pareces mesmo a Shakira!
Não, Não, você é Catherine Zeta»
Na verdade, chamo-me Marina.
A tua mente é como a minha.
Tudo cheio de coisas benignas
Estás à procura da Mentira dourada
Hollywood infectou o teu cérebro.
Querias beijar à chuva
Tenho vivido numa cena de cinema.
A vomitar sonhos americanos
Estou obcecado com a confusão que é a América
Estou obcecado com a confusão que é a América
O sonho americano é a Rainha Americana
A rainha americana é o sonho americano
É o sonho americano
Hollywood infectou o teu cérebro.
Querias beijar à chuva
Tenho vivido numa cena de cinema.
A vomitar sonhos americanos, oh, oh Hollywood infectou o teu cérebro
Querias beijar à chuva
Tenho vivido numa cena de cinema.
A vomitar sonhos americanos
Estou obcecado com a confusão que é a América
Estou obcecado com a confusão que é a América