Marina And The Diamonds — Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold" de Marina And The Diamonds.
Letra
You’ve got it in the palm of your hands
It’s slipping through your fingers like sand
'Cause they don’t understand who you are
Doesn’t matter as long as I am your star, star
Yeah, I know that I need the gold
But what I love can’t be bought or sold
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I need what I used to need
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I see what I used to see
I’ve been waiting, waiting for the penny to drop
I’ve been working, working to get back what I lost
But whatever happens, I’ll be okay
'Cause fortune’s running out of my veins
I’m coming for you like a Greek gold rush
'Cause girls, they wanna, they just wanna have funds
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I need what I used to need
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I see what I used to see
In El Dorado, your gold
To Colorado can’t be bought or sold
Now, there’s no moral to this story
But I can hear my freedom calling me, calling me I don’t care that everybody knows
I’m a million dollars in the hole
I don’t care that everybody knows
Baby, I don’t even want your gold
From El Dorado, your gold
To Colorado can’t be bought or sold
Gold rush
Gold rush
Free, I am free
Tradução da letra
Tens isso na palma das tuas mãos
Está a escorregar pelos teus dedos como areia
Porque eles não entendem quem tu és
Não importa enquanto eu for a tua estrela, estrela
Sim, eu sei que preciso do ouro.
Mas o que eu amo não pode ser comprado ou vendido
Não penses que quero o que eu queria
Não penses que preciso do que costumava precisar
Não penses que quero o que eu queria
Acho que não vejo o que costumava ver.
Tenho estado à espera, à espera que a moeda caia
Tenho trabalhado para recuperar o que perdi.
Mas aconteça o que acontecer, vou ficar bem.
'Cause fortune is running out of my veins
Vou atrás de TI como uma corrida ao ouro grego.
Porque as raparigas, elas querem, elas só querem ter fundos
Não penses que quero o que eu queria
Não penses que preciso do que costumava precisar
Não penses que quero o que eu queria
Acho que não vejo o que costumava ver.
Em El Dorado, o teu ouro
Para o Colorado não pode ser comprado ou vendido.
Não há moral nesta história.
Mas consigo ouvir a minha liberdade a chamar-me, a chamar-me não me interessa que todos saibam
Estou um milhão de dólares no buraco.
Não me interessa que todos saibam
Querida, nem sequer quero o teu ouro.
De El Dorado, o teu ouro
Para o Colorado não pode ser comprado ou vendido.
Ouro
Ouro
Livre, Eu sou livre