Marina And The Diamonds — Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls" de Marina And The Diamonds.
Letra
Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you’ve got a filthy mind
You stick to your yogurts, I’ll stick to my apple pie
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you
Is there any possibility
You’ll quit gossiping about me?
To hide your insecurities
All you say is blah, blah
Girls they never befriend me
'Cause I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Girls, oh girls, wag your tails to the beat
Girls are loud, all the journos in heat
Write such good stories, oh, their mothers must be proud
Making money of your insecurity and doubt
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you
Is there any possibility
You’ll quit gossiping about me?
To hide your insecurities
All you say is blah, blah
Girls they never need from me Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is na, na, na, na, na Na, na, na, na, na All they say is na, na, na Na, na, na, na, na I feel I’ve been riding in a fast car
Burning dirty gas won’t get you that far
I feel I’ve been riding up the wrong path
But I’m gonna make sure I get the last laugh
Is there any possibility
You’ll quit gossiping about me?
To hide your insecurities
All you say is blah, blah
Girls they never befriend me
'Cause I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is na, na, na, na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)
Na, na, na, na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)
All they say is na, na, na, na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)
Na, na, na, na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)
Tradução da letra
Pareço uma rapariga mas penso como um homem
Não é uma senhora comportar-se como um lodo.
É fácil ser desprezível quando se tem uma mente imunda
Tu ficas com os teus iogurtes, eu fico com a minha tarte de maçã.
As raparigas não são feitas para lutar Sujo.
Nunca olhes um dia depois dos 30.
Não me vou curvar e reverenciar por ti
Existe alguma possibilidade
Vais parar de falar de mim?
Para esconder as tuas inseguranças
Tudo o que dizes é blá, blá
As raparigas nunca se tornam minhas amigas.
Porque adormeço quando eles falam
De todas as calorias que comem
Tudo o que dizem é na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na Girls, Oh girls, wag your tails to the beat
As raparigas são barulhentas, todos os jornalistas com cio
Escrevam histórias tão boas. as mães devem estar orgulhosas.
Ganhar dinheiro com a tua insegurança e dúvida
As raparigas não são feitas para lutar Sujo.
Nunca olhes um dia depois dos 30.
Não me vou curvar e reverenciar por ti
Existe alguma possibilidade
Vais parar de falar de mim?
Para esconder as tuas inseguranças
Tudo o que dizes é blá, blá
Raparigas que nunca precisam de mim porque adormeço quando falam
De todas as calorias que comem
Tudo o que dizem é na, na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na tudo o que dizem é na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na sinto que tenho andado num carro rápido
Queimar gás sujo não te levará tão longe.
Sinto que tenho andado pelo caminho errado.
Mas vou certificar-me de que sou o último a rir.
Existe alguma possibilidade
Vais parar de falar de mim?
Para esconder as tuas inseguranças
Tudo o que dizes é blá, blá
As raparigas nunca se tornam minhas amigas.
Porque adormeço quando eles falam
De todas as calorias que comem
Tudo o que dizem é na, na, na, Na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)
Na, Na, Na, Na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)
Tudo o que dizem é na, na, na, Na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)
Na, Na, Na, Na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)