Marina And The Diamonds — Better Than That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than That" de Marina And The Diamonds.
Letra
You’re just another in a long line of men she screwed
Just another in a long line of men she knew
And yeah she did, yeah she did what she wanted to do Like all the boys before
Another dream come true
It’s a power, it’s a power, it’s a power move
And while I’m not quite sure what she’s trying to prove
They all say she’s got low self-esteem
So, why is she looking like the cat who got the cream
But you, you can do better than
You can do better than that
I know you’ve been feeling sad
I’ve got no right to be mad, mad
But you can do better than that
And I know that you’re not to blame
You just got caught in the game, game
But you can do better than that
Better than that
Better than that
Ooh
Better than that
Better than that
Better than that
Ooh
She’s the apple of everybody’s eye
With an angel voice, devil in disguise
Got a sour face like poisoned fruit
That the boys can taste 'till they’re out of use
And she’ll network 'till her dreams come true
Even if it means getting into bed with you
Everybody’s friend, does it ring a bell
I know a little too much, but I’ll never tell
But you, you can do better than
You can do better than that
I know you’ve been feeling sad
I’ve got no right to be mad, mad
But you can do better than that
And I know you’ve been feeling down
You’re always out on the town, town
But you can do better than that
Better than that
Better than that
Ooh
Better than that
Better than that
Better than that
Ooh
Well, I guess it’s just what humans do Hook up with other people until it all falls through
And when it’s over, they go out and try to heal their pain
Hook up with another lover, do it all again
I’m not passing judgment on her sexual life
I’m passing judgment on the way she always stuck her knife
In my back ever since we were starting out
Suspicious from the start, I always had my doubts about you
You can do better than
You can do better than that
I know you’ve been feeling sad
I’ve got no right to be mad, mad
But you can do better than that
And I know that you’re not to blame
You just got caught in the game
But you can do better than that
Better than that
Better than that
Ooh
Better than that
Better than that
Better than that
Ooh
Tradução da letra
Você é apenas mais um de uma longa linhagem de homens que ela comeu.
Apenas mais um de uma longa linhagem de homens que ela conhecia.
E sim ela fez, sim ela fez o que queria fazer como todos os rapazes antes
Outro sonho tornado realidade
É um poder, é um poder, é um poder.
E embora não tenha a certeza do que ela está a tentar provar
Todos dizem que ela tem baixa auto-estima.
Então, porque é que ela se parece com o gato que comprou o creme?
Mas tu, podes fazer melhor do que
Podes fazer melhor do que isso.
Sei que te tens sentido triste.
Não tenho o direito de estar zangada, zangada
Mas podes fazer melhor do que isso.
E sei que a culpa não é tua.
Foste apanhado no jogo.
Mas podes fazer melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Ooh
Melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Ooh
Ela é a menina dos olhos de todos
Com uma voz de anjo, diabo disfarçado
Tem uma cara azeda como fruta envenenada
Que os rapazes podem saborear até ficarem sem uso
E ela vai ligar até os seus sonhos se tornarem realidade
Mesmo que isso signifique ir para a cama contigo.
Toda a gente é amiga, diz-me alguma coisa.
Sei um pouco demais, mas nunca direi
Mas tu, podes fazer melhor do que
Podes fazer melhor do que isso.
Sei que te tens sentido triste.
Não tenho o direito de estar zangada, zangada
Mas podes fazer melhor do que isso.
E sei que te tens sentido em baixo
Estás sempre na cidade, na cidade.
Mas podes fazer melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Ooh
Melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Ooh
Acho que é o que os humanos fazem com outras pessoas até que tudo se desmorone.
E quando acaba, eles saem e tentam curar a sua dor.
Engatar outro amante, fazer tudo de novo
Não estou a julgar a vida sexual dela.
Estou a julgar a maneira como ela sempre espetou a faca.
Nas minhas costas desde que estávamos a começar
Desconfiado desde o início, sempre tive as minhas dúvidas sobre ti.
Você pode fazer melhor do que
Podes fazer melhor do que isso.
Sei que te tens sentido triste.
Não tenho o direito de estar zangada, zangada
Mas podes fazer melhor do que isso.
E sei que a culpa não é tua.
Foste apanhado no jogo.
Mas podes fazer melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Ooh
Melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Melhor do que isso.
Ooh