Marin Monster — J'allume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'allume" de Marin Monster.
Letra
Maître Gims: refrain
J’allume, j’allume j’allume la mèche
j’allume j’allume j 'allume la mèche
j’allume, j’allume, j’allume la mèche
j’suis au bord de la falaise, au bord de la falaise, au bord de la falaise,
au bord
Yanslo (couplet 1:)
Un peu différent des autres depuis tout p’tit j’suis solo
en gros, tout c’que j’isais la haine
On m’as di d’allumer des mèches
attention ça va pèter !!!
Couplet 2: Bedjik
ça fait un moment que j’suis dedans j’trouve bien ça embêtant fais attention a mavie c follow
j’arrive toujours pas à l’h
quel égoiste, je le suis parce que j’suis venu aujourd’hui plutôt qu’prévu
un appel téléphonique m’as surpris j ai tout d’suite compris l’imprévu les
nouvelles j’ai appris c est la merde dans mon village ça parle de …
Je soulève des débris corps et corps
des mauvais sorts des jouets flammes le decor
Où est ma femme? (Où est ma femme, …
Où est mon gosse? (où est mon gosse …
c’est la fin (c’est la finnnn…)
et tout ça parce que (parcequeeee…)
(au bord de la falaise, au bord de la falaiseeee…
(Merci à martin pour cettes paroles)
Tradução da letra
Mestre Gims: coro
Eu ligo, eu ligo, eu ligo o pavio
Eu viro, eu viro, eu viro o pavio.
Eu ligo, eu ligo, eu ligo o pavio
Estou à beira do penhasco, à beira do penhasco, à beira do penhasco,
na borda
Yanslo (couplet 1:)
Um pouco diferente dos outros desde que tudo o pouco estou sozinho
basicamente, tudo o que eu era ódio
Disseram-me para acender umas Campas.
cuidado! vai peidar-se !!!
Verso 2: Bedjik
já faz algum tempo desde que eu estive nele eu acho que é irritante prestar atenção ao mavie c seguir
Ainda não consigo chegar a h
que egoísta, sou porque vim hoje em vez de planejar
um telefonema surpreendeu-me eu imediatamente entendi o inesperado
soube que C é a merda da minha aldeia de que fala. …
Eu levanto os destroços corpo e corpo
feitiços maus brinquedos chamas a decoração
Onde está a minha mulher? Onde está a minha mulher ?, …
Onde está o meu filho? onde está o meu filho ? …
este é o fim (este é o finnn…)
e tudo porque…)
(on the edge of the cliff, on the edge of the falaisee…
(Obrigado a martin por estas palavras)