Marilyn Monroe — Bye Bye Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye Baby" de Marilyn Monroe.
Letra
Bye, bye, baby
Remember you’re my baby
When they give you the eye
Although I know that you care
Won’t you write and declare
That though on the loose
You are still on the square
I’ll be gloomy
But send that rainbow to me
Then my shadows will fly
Though you’ll be gone for a while
I know that I’ll be smilin'
With my baby by and by, and by
With my baby by and by
(In the sweet by and by)
(Bye, bye, baby, bye, bye, baby, bye, bye)
(We will meet on the beautiful shore)
(Bye, bye pretty baby)
(You better remember you’re my baby)
(When they give you the eye, my my)
(Although I know that you care)
(Won't you write and declare)
(Declare that though on the loose)
(You are still staying on the square)
I’ll be gloomy
(But send that rainbow to me)
JANE & Then my shadows will fly
Though you’ll be gone for awhile
I know that I’ll be smiling
With my baby by and by
And by
With my baby, by and by
I’ll be in my room alone
Every post meridian
And I’ll be with my diary
And that book by Mister Gideon
Bye, bye, baby
Remember you’re my baby
When they give you the eye
And just to show that I care
I will write and declare
That I’m on the loose
But I’ll stay on the square
I’ll be lonely
But even though I’m lonely
There’ll be no other guy
Though I’ll be gone for a while
I know that I’ll be smiling
With my baby by and by, and by
With my baby, by and by
(I'll be gloomy)
(But send that rainbow to me)
(Then my shadows will fly)
(Though you’ll be gone for a while)
(I know that I’ll be smiling)
(With my baby bye and bye)
(Bye, bye, baby)
(Remember you’re my baby)
(When they give you the eye)
(Although I know that you care)
(Won't you write and declare)
That though on the loose
You are still on the square
I’ll be gloomy
But send that rainbow to me
Then my shadows will fly
Though you’ll be gone for a while
I know that I’ll be smiling
With my baby bye and bye
With my wonderful baby
By and by
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
Tradução da letra
Adeus, querida
Lembra-te que és o meu bebé.
Quando te dão o olho
Embora eu saiba que te importas
Quer escrever e declarar
Que embora à solta
Ainda estás na Praça.
Estarei triste
Mas envia-me esse arco-íris
Então as minhas sombras voarão
Embora vás estar fora por uns tempos
Eu sei que vou sorrir
Com o meu bebé de vez em quando, e de quando
Com o meu bebé de vez em quando
(In the sweet by and by)
(Bye, bye, baby, bye, bye, baby, bye, bye)
(Vamos encontrar-nos na bela costa)
(Bye, bye pretty baby)
(You better remember you're my baby)
(When they give you The eye, my my)
(Although I know that you care)
(Won't you write and declare)
(Declarar que, embora à solta)
(You are still staying on the square)
Estarei triste
Mas envia-me esse arco-íris)
JANE & Then my shadows will fly
Embora vás estar fora por algum tempo
Eu sei que vou sorrir
Com o meu bebé de vez em quando
E por
Com o meu bebé, de vez em quando
Estarei no meu quarto sozinho.
Todos os meridianos do post
E estarei com o meu diário
E aquele livro de Mr Gideon
Adeus, querida
Lembra-te que és o meu bebé.
Quando te dão o olho
E só para mostrar que me importo
Vou escrever e declarar
Que estou à solta
Mas vou ficar na Praça
Vou sentir-me só
Mas apesar de me sentir só
Não haverá outro tipo.
Embora eu esteja fora por um tempo
Eu sei que vou sorrir
Com o meu bebé de vez em quando, e de quando
Com o meu bebé, de vez em quando
(I'll be gloomy)
Mas envia-me esse arco-íris)
(Então minhas sombras voarão))
(Though you'll be away for a while)
(I know that i'll be smiling)
(With my baby bye and bye)
(Bye, bye, baby)
Lembra-te que és o meu bebé)
(Quando te olham))
(Although I know that you care)
(Won't you write and declare)
Que embora à solta
Ainda estás na Praça.
Estarei triste
Mas envia-me esse arco-íris
Então as minhas sombras voarão
Embora vás estar fora por uns tempos
Eu sei que vou sorrir
Com o meu bebé adeus e adeus
Com o meu maravilhoso bebé
De e para
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)