Marilyn Monroe — After You Get What You Want, You Don't Want It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After You Get What You Want, You Don't Want It" de Marilyn Monroe.
Letra
After you get what you want you don’t want it.
If I gave you the moon, you’d grow tired of it soon.
You’re like a baby, you want what you want when you want it.
But after you are presented with what you want, you’re discontented.
You’re always wishing and wanting for something
when you get what you want, you don’t want what you get,
and though I sit upon your knee, you’ll grow tired of me,
'cause after you get what you want,
you don’t want what you wanted at all.
Changeable, you’ve got a changeable nature,
always always changing your mind.
There’s a longing in your eye hard to satisfy,
and here’s the reason why:
'cause after you get what you want you don’t want it,
baby I don’t mean to make you blue but you need a talking to,
'cause after you get what you want,
you don’t want what you wanted at all.
I know you!
Tradução da letra
Depois de conseguires o que queres, não o queres.
Se te desse a lua, em breve te cansarias dela.
És como um bebé, queres o que queres quando queres.
Mas depois de receber o que quer, fica descontente.
Estás sempre a desejar e a querer alguma coisa.
quando tens o que queres, não queres o que tens,
e apesar de me sentar no teu joelho, vais cansar-te de mim.,
porque depois de conseguires o que queres,
não queres o que querias.
Changeable, você tem uma natureza mutável,
sempre a mudar de ideias.
Há um desejo no teu olho difícil de satisfazer,
e aqui está a razão pela qual:
porque depois de teres o que queres não o queres,
querida, não quero deixar-te triste, mas precisas de conversar.,
porque depois de conseguires o que queres,
não queres o que querias.
Eu conheço-te!