Marilyn Manson — Target Audience (Narcissus Narcosis) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Target Audience (Narcissus Narcosis)" de Marilyn Manson.
Letra
Am I sorry your sky went black,
Put your knives in babies backs?
Am I sorry you killed the Kennedy’s
And Huxley too?
But I’m sorry Shakespeare was your scapegoat
And your apples sticking into my throat
Sorry, your Sunday smiles are rusty nails
And your crucifixion commercials failed
But I’m just a pitiful anonymous
And I see all the young believers
Your target audience
I see all the old deceivers
We all just sing their song
Am I sorry just to be alive
Putting face in the beehive?
Am I sorry for Booth and Oswald,
Pinks and cocaine too?
I’m sorry you never check
The bag in my head for a bomb
And my halo was a needle hole
I’m sorry I saw a priest being beates
And I made a wish
But I’m just a pitiful anonymous
And I see all the young believers
Your target audience
I see all the old deceivers
We all just sing their song
We all just sing their song
«Valley of death, we are free
Your father’s your prison you see»
And I see all the young believers
Your target audience
I see all the old deceivers
We all just sing their song
You’re just a copy of an imitation (2x)
Tradução da letra
Lamento que o teu céu tenha ficado negro,
Pôr as facas nas costas dos bebés?
Lamento que tenhas matado os Kennedy.
E o Huxley também?
Mas lamento que Shakespeare tenha sido o teu bode expiatório.
E as tuas maçãs espetadas na minha garganta
Desculpa, os teus sorrisos de domingo são unhas enferrujadas.
E os teus anúncios de crucificação falharam.
Mas sou apenas um anónimo patético.
E vejo todos os jovens crentes
O seu público-alvo
Vejo todos os velhos enganadores
Todos cantamos a sua canção
Desculpa só por estar vivo
Pôr cara na colmeia?
Lamento pelo Booth e pelo Oswald.,
Pinks e cocaína também?
Lamento que nunca tenhas verificado.
O saco na minha cabeça para uma bomba
E a minha auréola era um buraco de agulha
Desculpa ter visto um padre a ser beates.
E eu pedi um desejo
Mas sou apenas um anónimo patético.
E vejo todos os jovens crentes
O seu público-alvo
Vejo todos os velhos enganadores
Todos cantamos a sua canção
Todos cantamos a sua canção
"Vale da morte, estamos livres
O teu pai é a tua prisão.»
E vejo todos os jovens crentes
O seu público-alvo
Vejo todos os velhos enganadores
Todos cantamos a sua canção
Você é apenas uma cópia de uma imitação (2x)