Marilyn Manson — Ka-Boom Ka-Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ka-Boom Ka-Boom" de Marilyn Manson.
Letra
We’re a death-marching band
Peter Pan off the wagon
Entertain but never trust anyone sober
We’re tasteless but taste good
My (S)top Hat’s top hat (ed)
Unsafe cheerleaders with
Porn pomps and pipe bombs
I won’t do it with you
I’ll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won’t do it with you
I’ll do it to you
Don’t say no Just say now
I like a big car, cause I’m a big star
I make i big rock and roll hits
I’d like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
I’d like to la la la la love you
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
I’d like to la la la la love you
I’m the leader of the club
And I’ve shrugged off my mouse ears
We fly No-Class Dumbo jets
And drive harcore-vettes
We fight war with drugs
And our sex always formal
We wear lawsuits when we get high, high, high
Repeat Chorus
«Inhale, exhale, let’s all hail»
It’s a depraved new world
«Inhale, exhale, let’s all hail»
It’s a depraved new world
After all
I like a big car, cause I’m a big star
I make i big rock and roll hits
I’d like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
I am a big car and I’m a strip bar
You call it fake, I call it «good as it gets».
Nothing in this world is for real
Except you are for me and
I am so yours
Ka-boom ka-boom
Tradução da letra
Somos uma banda de death-marching
Peter Pan descarrilou.
Entretém mas nunca confies em ninguém sóbrio
Somos insípidos, mas sabem bem.
My (s)top Hat (s) top hat (ed)
Líderes de Claque inseguros com
Pompas pornográficas e bombas de canos
Não o farei contigo.
Eu faço-te isso.
Espero que este gancho fique preso na tua boca.
Não o farei contigo.
Eu faço-te isso.
Não digas não, diz agora.
Gosto de um carro grande, porque sou uma grande estrela.
Eu faço grandes sucessos de rock and roll
Gostava de te amar mas o meu coração está dorido
Eu sou, eu sou, eu sou tão teu
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Eu gostaria de te amar la la la
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Eu gostaria de te amar la la la
Sou o líder do clube.
E eu encolhi as minhas orelhas de rato
Nós pilotamos jatos Dumbo Sem Classe
E conduz harcore-vettes
Combatemos a guerra com as drogas.
E o nosso sexo é sempre formal
Usamos processos quando ficamos pedrados, pedrados, pedrados
Repetir O Coro
"Inale, exale, vamos todos saudar»
É um novo mundo depravado.
"Inale, exale, vamos todos saudar»
É um novo mundo depravado.
Afinal de contas
Gosto de um carro grande, porque sou uma grande estrela.
Eu faço grandes sucessos de rock and roll
Gostava de te amar mas o meu coração está dorido
Eu sou, eu sou, eu sou tão teu
Sou um carro grande e um bar de strip
Chamas-lhe Falso, eu chamo-lhe "o melhor que há".
Nada neste mundo é real.
Excepto que tu és para mim e
Eu sou tão tua
Ka-boom ka-boom