Marilyn Manson — Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)" de Marilyn Manson.
Letra
She reminds me of the one in school
When I was cuttin'
She was dressed in white
And I couldn’t take my eyes off her
But that’s not what I took off that night
She’ll never cover up what we did with her dress, no She said kiss me It’ll heal
But it won’t forget
Kiss me It’ll heal
But it won’t forget
And I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
That blue is getting me high
And making me low
She reminds me of a one I knew
That cut up the negatives of my life
I couldn’t take my hands off her
She wouldn’t let me be anywhere but inside
And I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Just don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
She’ll never cover up what we did with her dress, no She said kiss me It’ll heal
But it won’t forget
Kiss me It’ll heal
But it won’t forget
I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Don’t break
Don’t break my heart
And I I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
Tradução da letra
Ela lembra-me o da escola.
Quando estava a cortar
Ela estava vestida de branco.
E não conseguia tirar os olhos dela.
Mas não foi isso que tirei naquela noite.
Ela nunca encobrirá o que fizemos com o vestido dela, não, ela disse beija-me que vai sarar.
Mas não vai esquecer
Beija-me vai sarar
Mas não vai esquecer
E não me importo que me mantenhas em pulgas
Se eu pudesse ficar contigo
E tu espetas-me a mim também.
Não partas.
Não partas o meu coração
E não vou partir os teus óculos em forma de coração
Menina, menina
Devias fechar os olhos.
Aquele azul está a deixar-me pedrado
Não partas.
Não partas o meu coração
E não vou partir os teus óculos em forma de coração
Menina, menina
Devias fechar os olhos.
Aquele azul está a deixar-me pedrado
And making me low
Aquele azul está a deixar-me pedrado
And making me low
Ela lembra-me uma que eu conhecia.
Que cortou os negativos da minha vida
Não conseguia tirar as mãos de cima dela.
Ela não me deixava estar em lado nenhum a não ser lá dentro.
E não me importo que me mantenhas em pulgas
Se eu pudesse ficar contigo
E tu espetas-me a mim também.
Apenas não partas
Não partas o meu coração
E não vou partir os teus óculos em forma de coração
Menina, menina
Devias fechar os olhos.
Aquele azul está a deixar-me pedrado
Não partas.
Não partas o meu coração
E não vou partir os teus óculos em forma de coração
Menina, menina
Devias fechar os olhos.
Aquele azul está a deixar-me pedrado
And making me low
Ela nunca encobrirá o que fizemos com o vestido dela, não, ela disse beija-me que vai sarar.
Mas não vai esquecer
Beija-me vai sarar
Mas não vai esquecer
Não me importo que me mantenhas em pulgas
Se eu pudesse ficar contigo
E tu espetas-me a mim também.
Não partas.
Não partas o meu coração
E não vou partir os teus óculos em forma de coração
Menina, menina
Devias fechar os olhos.
Aquele azul está a deixar-me pedrado
Não partas.
Não partas o meu coração
E não vou partir os teus óculos em forma de coração
Menina, menina
Devias fechar os olhos.
Aquele azul está a deixar-me pedrado
And making me low