Marilyn Manson — Burning Flag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Flag" de Marilyn Manson.
Letra
They want to sell it out
but it up dumb it down
a good god is hard to find
I’ll join the crowd that
wants to see me dead
right now I feel I belong
for the first time
multiply your death
divide by sex
add up the violence and
what do you get?
We are all just stars and we’re waiting
we are all just scarred and we’re hating
we are all just stars on your burning flag
you can point your gun at me and hope it will go away
if god was alive,
he would hate you anyway
my right wing is flapping
the left one is gray
let’s hear it for the kids but
nothing they say
they gyrate and G-rate
on Election Day
we got out ABC’s and our F U C K multiply your death
divide by sex
add up the violence and
what do you get?
We are all just stars and we’re waiting
we are all just scarred and we’re hating
we are all just stars on your burning flag
you can point your gun at me and hope it will go away
but if god was alive,
he would hate you anyway
Tradução da letra
Querem vendê-la.
mas isso muda tudo
um bom Deus é difícil de encontrar
Vou juntar-me à multidão que
quer ver-me morto
agora sinto que pertenço
pela primeira vez
multiplica a tua morte.
dividir por sexo
somar a violência e
o que ganhas?
Somos Todos estrelas e estamos à espera
estamos todos apenas marcados e odiamos
Somos Todos estrelas na tua bandeira a arder
podes apontar - me a arma e esperar que ela desapareça.
se Deus estivesse vivo,
ele ia odiar-te de qualquer maneira.
a minha asa direita está a bater
o esquerdo é cinzento
um aplauso para os miúdos.
nada dizem
eles giram e G-rate
no Dia da eleição
saímos da ABC e multiplicamos a tua morte.
dividir por sexo
somar a violência e
o que ganhas?
Somos Todos estrelas e estamos à espera
estamos todos apenas marcados e odiamos
Somos Todos estrelas na tua bandeira a arder
podes apontar - me a arma e esperar que ela desapareça.
mas se Deus estivesse vivo,
ele ia odiar-te de qualquer maneira.