Marilyn Manson — 15 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "15" de Marilyn Manson.
Letra
If you can hear this don’t assume that I’m talking to you
Yesterday everything I thought, I believed in died
But today is my birthday, today is my birthday
I don’t need you, I’ll say it to myself
It doesn’t mean I won’t need somebody
Anyone with half a soul will hear this and they’ll never leave me If you don’t know what forever feels like
I’ll show you what it feels like without it
I’ll show you what it feels like without it This time I won’t hesitate to kill to protect what I believe in This time I won’t hesitate to kill to protect what I believe in And I can get by now, I’m not really dead
But I really needed someone to save me Leaving me alone to die
Is worse than having any guts to kill me If you don’t know what forever feels like
I’ll show you what it feels like without it
I’ll show you what it feels like without it This time I won’t hesitate to kill to protect what I believe in This time I won’t hesitate to kill to protect what I believe in Not letting you win won’t satisfy me
I’ll teach you about loss
Not letting you win won’t satisfy me
I’ll teach you about loss
Not letting you win won’t satisfy me
I’ll teach you about loss
Not letting you win won’t satisfy me
I’ll teach you about loss
Not letting you win won’t satisfy me
I’ll teach you about loss
Not letting you win won’t satisfy me
I’ll teach you about loss
Tradução da letra
Se consegues ouvir isto, não presumas que estou a falar contigo.
Ontem tudo o que eu pensava, eu acreditava morreu
Mas hoje é o meu aniversário, hoje é o meu aniversário
Não preciso de ti, vou dizê-lo a mim mesmo.
Não significa que não precise de alguém.
Qualquer um com meia alma ouvirá isto e nunca me deixará se não souberes o que é para sempre
Vou mostrar-te como é sem ele.
Vou mostrar-te como é sem ele desta vez não hesitarei em matar para proteger aquilo em que acredito desta vez não hesitarei em matar para proteger aquilo em que acredito e já posso estar morto, não estou mesmo morto.
Mas precisava mesmo de alguém que me salvasse, que me deixasse em paz para morrer.
É pior do que ter coragem para me matar se não sabes como é para sempre
Vou mostrar-te como é sem ele.
Vou mostrar-te como é sem ele desta vez não hesitarei em matar para proteger aquilo em que acredito desta vez não hesitarei em matar para proteger aquilo em que acredito em não te deixar ganhar não me satisfará
Eu ensino-te sobre a perda.
Não deixar-te ganhar não me satisfaz.
Eu ensino-te sobre a perda.
Não deixar-te ganhar não me satisfaz.
Eu ensino-te sobre a perda.
Não deixar-te ganhar não me satisfaz.
Eu ensino-te sobre a perda.
Não deixar-te ganhar não me satisfaz.
Eu ensino-te sobre a perda.
Não deixar-te ganhar não me satisfaz.
Eu ensino-te sobre a perda.