Marilyn Manson and The Spooky Kids — Dope Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dope Hat" de Marilyn Manson and The Spooky Kids.
Letra
I peek into the hole, i struggle for control
The children love the show, but they fail to see the anguish in my eyes
Fail to see the anguish in my eyes
I scratch around the brim, i let my mind give in The crowd begins to grin, but they seem to scream when darkness fills my eyes
Seem to scream when darkness fills my eyes, it’s no surprise
Fail to see the tragic, turn it into magic
My big top tricks will always make you happy, but we all know the hat is wearing me My bag is in the hat, it’s filled with this and that
My vision’s getting fat, the rabbit’s just a monkey in disguise
Stars and pills and needles dance before our eyes
They will bite the hand if it is slower than the quickness of their
scrutinizing eyes
Fail to see the tragic, turn it into magic
My big top tricks will always make you happy, but we all know the hat is wearing me Chicanery will always make you happy, but we all know the hat is wearing me Note: diary of a dope fiend uses the word «chicken"instead of «monkey».
Tradução da letra
Espreito para o buraco, luto pelo controlo.
As crianças adoram o espectáculo, mas não conseguem ver a angústia nos meus olhos.
Não vejo a angústia nos meus olhos
Arranho à volta da borda, deixo a minha mente ceder na multidão começa a sorrir, mas eles parecem gritar quando a escuridão enche os meus olhos
Parece gritar quando a escuridão me enche os olhos, não é surpresa
Não ver o trágico, transformá-lo em magia
Os meus grandes truques far-te-ão sempre feliz, mas todos sabemos que o chapéu está a usar-me o meu saco está no chapéu, está cheio com isto e aquilo.
A minha visão está a engordar, o coelho é apenas um macaco disfarçado
Estrelas, comprimidos e agulhas dançam diante dos nossos olhos
Eles morderão a mão se ela for mais lenta do que a rapidez de sua
a examinar os olhos
Não ver o trágico, transformá-lo em magia
Os meus grandes truques vão sempre fazer-te feliz, mas todos sabemos que o chapéu está a usar-me Chicanery vai sempre fazer-te feliz, mas todos sabemos que o chapéu está a usar-me nota: diário de um drogado usa a palavra "galinha"em vez de "macaco".