Marilyn Jurman — This Too Shall Pass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Too Shall Pass" de Marilyn Jurman.
Letra
Lovely people walking around
Lovely thoughts, lovely crowd
Lovely people walking around
You don’t fit in, you don’t stand out
This too shall pass
So please — stop crying
This too shall pass
So please — stop lying
Lovely music, lovely rain
Lovely people walking in pain
Lovely weather, lovely skein
Lovely people walking in pain
You don’t fit in, you don’t stand out
This too shall pass
So please — stop crying
This too shall pass
So please — stop lying
This too shall pass
So please — stop fighting
This too shall pass (so please)
Give up, let go, start flying
You’ve built yourself a pretty house
Inside your heart, you’ve locked them out
And now you dance with pretty thoughts
Inside your head, in quiet rooms
The fire made for seeing bright
Is spreading around inside your house
And burning down your pretty thoughts
Inside your heart, you’ve been locked in
(Give up, let go, give up, let go…)
This too shall pass
So please — start flying
This too shall pass
So please — start flying
(Give up, let go, give up)
Tradução da letra
Pessoas adoráveis a andar por aí
Pensamentos adoráveis, multidão adorável
Pessoas adoráveis a andar por aí
Se não te encaixas, não te destacas.
Isto também vai passar.
Por favor, pára de chorar —
Isto também vai passar.
Por isso, por favor, pára de mentir —
Música adorável, chuva adorável
Pessoas adoráveis a andar com dores
Está um tempo lindo, um belo skein.
Pessoas adoráveis a andar com dores
Se não te encaixas, não te destacas.
Isto também vai passar.
Por favor, pára de chorar —
Isto também vai passar.
Por isso, por favor, pára de mentir —
Isto também vai passar.
Por isso, por favor, parem de lutar —
Isto também vai passar.)
Desiste, larga, começa a voar
Construíste uma bela casa.
Dentro do teu coração, trancaste-os cá fora.
E agora danças com pensamentos bonitos
Dentro da tua cabeça, em quartos calmos
O fogo feito para ver brilhante
Está a espalhar-se dentro da tua casa
E queimando seus belos pensamentos
Dentro do teu coração, estiveste preso
(Desista, deixe ir, desista, deixe ir…)
Isto também vai passar.
Por isso, por favor, começa a voar —
Isto também vai passar.
Por isso, por favor, começa a voar —
(Desistam, desistam, desistam)