Marillion — Waiting to Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting to Happen" de Marillion.
Letra
I lie awake at night
Listening to you sleeping
I hear the darkness breathe
And the rain against the window
After all this time
Cynical and jaded
All the stones are diamonds
All the blues are faded
Everything I’ve been through
All I’ve seen and heard
Spent so much of my life
In the spiritual third world
But you came and brought the rain here
Something waiting to happen
Something learning to fly
We can talk without talking
From inside to inside
I have waited to feel this
For the whole of my life
We took ourselves apart
We talked about our faces
You said you didn’t like yours
I said I disagree
I keep the pieces separate
I clutch them in my coat
A jogsaw of an angel
I can do when I feel low
From emptiness and dryness
The famine of our days
Watch the heaves open
Wash it all away
You came and brought the rain here
Something waiting to happen
Something learning to fly
On the edge of exploding
Something wild and alive
Something waiting to happen
Anytime that you like
I have waited to feel this
For the whole of my life
Tradução da letra
Fico acordado à noite
A ouvir-te a dormir
Ouço a escuridão respirar
E a chuva contra a janela
Depois de todo este tempo
Cínico e cansado
Todas as pedras são diamantes
Todos os blues estão desvanecidos
Tudo o que passei
Tudo o que vi e ouvi
Passei tanto tempo da minha vida.
No terceiro mundo espiritual
Mas tu vieste e trouxeste a chuva para aqui.
Algo à espera de acontecer
Algo a aprender a voar
Podemos falar sem falar.
De dentro para dentro
Esperei para sentir isto.
Durante toda a minha vida
Separámo-nos.
Falámos das nossas caras.
Disseste que não gostavas da tua.
Eu disse que discordo.
Eu mantenho as peças separadas
Eu agarro-os no meu casaco.
Uma motosserra de um anjo
Posso fazer quando me sinto em baixo
Do vazio e da secura
A fome dos nossos dias
Cuidado com os cabeçalhos abertos
Lava Tudo
Vieste e trouxeste a chuva para aqui.
Algo à espera de acontecer
Algo a aprender a voar
À beira da explosão
Algo selvagem e vivo
Algo à espera de acontecer
Sempre que quiseres.
Esperei para sentir isto.
Durante toda a minha vida