Marillion — Trap the Spark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trap the Spark" de Marillion.
Letra
The love that pounds your heart through your chest every night
Until the bed jumps beneath you and scares you white
Trap the spark and hold it there
You can’t. You can’t
Goose-bumps that don’t fade away
They can’t remain
I’ve opened the box and I’ve touched the treasures of the earth
They’re buried on the island far away
And I’m here in England with the map burning my pocket
Dreaming of diamonds.
Such a blinding secret to bear.
Trap the spark and hold it there
You can’t. You can’t.
Goose-bumps that don’t fade away
They can’t remain
Hold the perfect moment
Pin the cloud to the sky
Grab the spark and hold it You can TRY.
I’ve looked into a million laughing unhappinesses
In every bar and on the TV
But I know the real thing
I can remember
I can almost tell you how it is Trap the spark and hold it there
You can’t. You can’t
Goosebumps that don’t fade away
They can’t remain
Photograph a feeling
Pin the cloud to the sky
Trap the spark and hold it You can try
Trap the spark and hold it there
Grab the spark and hold it there.
Tradução da letra
O amor que bate o teu coração no teu peito todas as noites
Até a cama saltar por baixo de TI e assustar-te branco
Prende a faísca e segura-a aí.
Não podes.
Arrepios que não desaparecem
Não podem ficar.
Abri a caixa e toquei nos tesouros da terra.
Estão enterrados na ilha muito longe.
E estou aqui em Inglaterra com o mapa a queimar o meu bolso
A sonhar com diamantes.
Um segredo tão cegante para suportar.
Prende a faísca e segura-a aí.
Não podes.
Arrepios que não desaparecem
Não podem ficar.
Aguenta o momento perfeito.
Pin the cloud to the sky
Pega na faísca e segura-a podes tentar.
Vi milhões de infelizes a rir.
Em cada bar e na TV
Mas eu sei o que é real
Eu lembro-me.
Quase posso dizer-te como é prender a faísca e segurá-la lá.
Não podes.
Arrepios que não desaparecem
Não podem ficar.
Fotografar um sentimento
Pin the cloud to the sky
Prende a faísca e segura-A podes tentar
Prende a faísca e segura-a aí.
Pega na faísca e segura-a aí.