Marillion — Tic-Tac-Toe letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tic-Tac-Toe" de Marillion.

Letra

We are led by the light at the end of the tunnel
We are guided by the fires of our burning dreams
We’re inspired by our ideals and driven by conscience
To cross what the cynics perceive as naive
We the people want it straight for a change
We the people are getting tired of your games
We the people want the answers laid out on the lines
No more of your cheap propaganda
And stop talking tic-tac-toe
We the people fight your arms dealers wars
We the people want our futures secure
We the people want a peace staying all the way
So cut out your message
And take all your talking tic-tac-toe
Everyone needs a symbol
If you don’t know of the reason
Well how can you take a stand
You need to be sure
You need to return to an open
Take a lesson from me Take a lesson from me That children play tic-tac-toe

Tradução da letra

Somos guiados pela luz ao fundo do túnel
Somos guiados pelo fogo dos nossos sonhos ardentes
Somos inspirados pelos nossos ideais e movidos pela consciência.
Para atravessar o que os cínicos vêem como ingênuo
Nós, o povo, queremos que seja directo, para variar.
Nós, o povo, estamos a ficar cansados dos teus jogos.
Nós, o povo, queremos as respostas definidas nas linhas.
Chega de propaganda barata.
E pára de falar tic-tac-toe
Nós, o povo, combatemos as vossas guerras de traficantes de armas.
Nós, o povo, queremos o nosso futuro seguro.
Nós, o povo, queremos uma paz no caminho
Então, deixe a sua mensagem.
E toma todas as tuas palavras, tic-tac-toe.
Todos precisam de um símbolo
Se você não sabe da razão
Bem, como podes tomar uma posição?
Tens de ter a certeza.
Você precisa retornar a um aberto
Tira uma lição de mim tira uma lição de mim que as crianças brincam aos tic-tac-toe