Marillion — Throw Me Out letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw Me Out" de Marillion.

Letra

In our house
Two’s a crowd
You threw me out
Of my own life
You seem want to be a friend
In our house
Two’s a crowd
No more trouble
No more strife
You seem to be at your wits end
I tore apart my oldest friend
How my heart jumped
And may head thumped
As this hard earth
Came up and bumped
As I was dumped
And you threw me out
And you threw me out
Stood at the boundary
Without a clue
Unrequired
Losing you.
Testing your patience
Every day
Opening drawers
Getting in the way
And making a mess
While you’re trying to clean
I guess that’s my function.
Know what I mean.
Throw me out
Don’t worry babe
I’m recyclable
I’ll biodegrade
I’ll biodegrade
I’m recyclable
I’m recyclable

Tradução da letra

Em nossa casa
Dois é uma multidão
Tu expulsaste-me.
Da minha própria vida
Pareces querer ser um amigo.
Em nossa casa
Dois é uma multidão
Sem mais problemas.
Acabaram-se os conflitos.
Pareces estar no teu limite.
Despedaçei o meu amigo mais velho.
Como o meu coração saltou
And may head thumped
Como esta terra dura
SUBI e bati
Quando fui abandonada
E tu expulsaste-me.
E tu expulsaste-me.
Estava na fronteira
Sem uma pista
Não exigido
Perder-te.
Testando a sua paciência
Dia
Gavetas de abertura
Meter-me no caminho
E a desarrumar
Enquanto tentas limpar
Acho que essa é a minha função.
Sabes o que quero dizer.
Põe-me na rua.
Não te preocupes, querida.
Sou reciclável.
Vou biodegradar-me.
Vou biodegradar-me.
Sou reciclável.
Sou reciclável.