Marillion — This Train Is My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Train Is My Life" de Marillion.
Letra
This train is my life
Speeding through the night
We have been to these places
For barely a moment
Wide awake
Sometimes sleeping
Sometimes watching
Sometimes dreaming
Through stroby stations
Too fast to know their names
Too fast to know if we came or will come again
Sleeping towns joined together
By the steel of the rails
Parallel lines
Parallel lives
You and I We’re movie-rich
We’re reflected in the window
The dark night’s black mirror glass
Distant lights from the wrong side of the tracks
Christmas lights
Go by in the houses
Anonymous windows
Anonymous rooms of Anonymous souls
So take my hand
Squeeze it tight
Make some light
In the darkness
I’m glad you came on this trip
Don’t lose your grip
Don’t lose your grip
This train is my life
This train is my life
Travel with me And we’ll see.
Tradução da letra
Este comboio é a minha vida
Correndo pela noite
Já estivemos nestes lugares.
Por pouco tempo
Acordado
Às vezes a dormir
Às vezes observar
Às vezes sonhando
Através das estações stroby
Demasiado rápido para saber os seus nomes
Demasiado rápido para saber se viemos ou voltaremos
Cidades adormecidas Unidas
Pelo aço dos carris
Linhas paralelas
Vidas paralelas
Tu e eu somos ricos em filmes.
Estamos reflectidos na janela
The dark night's black mirror glass
Luzes distantes do lado errado das pistas
Luzes de Natal
Passa pelas casas
Janelas anónimas
Quartos anónimos de almas anónimas
Por isso, dá-me a mão.
Aperta bem
Faça alguma luz
Na escuridão
Ainda bem que vieste nesta viagem.
Não percas o controlo.
Não percas o controlo.
Este comboio é a minha vida
Este comboio é a minha vida
Viaja comigo e veremos.