Marillion — This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Town" de Marillion.
Letra
The cars leave their trails of hot & cold light inside my head
Like burned-in long exposure pictures
The wheels spin slowly backwards
Strobing in the amber light
And the rain comes down and washes my brain
But it don’t get clean
This town has turned me into what I have become
This town dresses me up like a stranger
This town performs in the window like the ultimate gift
This town takes us down
I feel like I’m losing you to this town
We were saving our money for half of our lives
We were saving our dreams
And we came to this place to make the chances real
In the big city
But I’ve been counting the days
I’ve been watching you change
And I can feel it dying
The noise outside takes you in its arms like
A lamb to a lion
And down there somewhere among the noise
The magazine dolls and big money boys
Move silently on their easy heels
Move silently on their greasy wheels
This town has turned me into what I have become
This town dresses you up like a stranger
This town hangs around in the doorway and tells me I’m late
This town takes us down, takes us down
I feel like I’m losig you to this town
The morning breaks and I watch you awake and
This town takes you down away from me again
Tradução da letra
Os carros deixam os seus trilhos de luz quente e fria dentro da minha cabeça
Como fotos de longa exposição queimadas
As rodas giram lentamente para trás
Estroboscando na luz âmbar
E a chuva desce e lava o meu cérebro
Mas não fica limpo.
Esta cidade transformou-me no que me tornei
Esta cidade veste-me como um estranho
Esta cidade actua na janela como o derradeiro presente
Esta cidade derruba-nos
Sinto que te estou a perder para esta cidade.
Estávamos a poupar dinheiro para metade das nossas vidas.
Estávamos a salvar os nossos sonhos.
E viemos a este lugar para tornar as oportunidades reais.
Na grande cidade
Mas tenho contado os dias
Tenho estado a ver-te mudar.
E sinto-o a morrer
O barulho lá fora leva-te nos seus braços como
Um cordeiro a um leão
E lá em baixo algures entre o barulho
The magazine dolls and big money boys
Movam-se silenciosamente em seus calcanhares fáceis
Movam-se silenciosamente sobre as suas rodas gordurosas
Esta cidade transformou-me no que me tornei
Esta cidade veste-te como um estranho
Esta cidade fica na entrada e diz-me que estou atrasado.
Esta cidade derruba-nos, derruba-nos
Sinto que te estou a levar para esta cidade.
A manhã começa e eu vejo-te acordado e
Esta cidade leva - te para longe de mim outra vez