Marillion — The Other Half letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Half" de Marillion.
Letra
Fluttering distant laughter
Air full of signs and strange magic
Planets aligned in warning
Trap door sprung beneath me And I’m falling
But I’m rising.
Downwards into blue sky
I’m rising
Downwards into blue sky
Re-entering the earth
Comet’s tail behind me Signalling a birth
The northern lights, all burning
Hot and cold at the same time
My spirit, white and liquid
And I have learned and I am learning
But I’m rising
Downwards into blue sky
I’m rising
Downwards into blue sky
I am the other half
And you are what I am for
I won’t lie to you or hurt you
I’m not like that anymore
I am with you all the time now
One soul. One mind. One heart.
The other half cannot be parted
From the other half
From the other half
Tradução da letra
Risos longínquos e palpitantes
Ar cheio de sinais e magia estranha
Planetas alinhados no aviso
O alçapão saltou por baixo de mim e estou a cair
Mas estou a subir.
Para baixo para o céu azul
Estou a subir.
Para baixo para o céu azul
Reentrada na terra
A cauda do cometa atrás de mim a sinalizar um nascimento
As luzes do Norte, todas a arder
Quente e frio ao mesmo tempo
Meu espírito, branco e líquido
E aprendi e estou a aprender
Mas estou a subir
Para baixo para o céu azul
Estou a subir.
Para baixo para o céu azul
Eu sou a outra metade.
E tu és o que eu sou
Não te vou mentir ou magoar.
Já não sou assim.
Estou contigo o tempo todo agora
Uma alma. Uma mente. Um coração.
A outra metade não pode ser separada
Da outra metade
Da outra metade