Marillion — The Leavers (iv) The Jumble Of Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Leavers (iv) The Jumble Of Days" de Marillion.
Letra
Our lives slowly unravel
Like wool pulled from sweaters
We’ll knit something new somewhere else, so forget us We are the Leavers
You’ll stay and we’ll travel
You’ll know where you are, always
We’ll be vague in our jumble of days
We can never be sure
But be sure of one thing
When the thrills are all done
We’ll be gone
The Remainers can try to persuade us, and tame us And train us and save us and keep us at home
As we try to fit in with the family life
The mind-numbing comedown
The trouble and strife
All the misunderstandings, defensive attacks
The walls we don’t dare relax
And the hurt in your eyes, I know you know that I pray
For the phone-call that takes me away
We won’t be much use to you dead
Tradução da letra
As nossas vidas desfazem-se lentamente
Como lã arrancada de camisolas
Vamos tricotar algo novo noutro lugar, por isso esquece-nos que somos os que se vão embora.
Tu ficas e nós viajamos.
Saberás onde estás, sempre.
Seremos vagos nos nossos dias
Nunca podemos ter a certeza
Mas tem a certeza de uma coisa.
Quando as emoções acabarem
Nós vamos embora.
Os restantes podem tentar persuadir-nos, domesticar-nos, treinar-nos, salvar-nos e manter-nos em casa.
Enquanto tentamos nos encaixar com a vida familiar
A mente Adormecida
Os problemas e conflitos
Todos os mal-entendidos, ataques defensivos
As paredes não nos atrevemos a relaxar
E a dor nos teus olhos, eu sei que sabes que eu rezo
Pelo telefonema que me leva
Não vamos ser muito úteis para ti morto.