Marillion — She Chameleon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Chameleon" de Marillion.
Letra
Sheltering her ego on the edge of the floodlight’s arc,
She’ll contemplate seduction, calculate the catch.
When she moved her presence speared me,
When she spoke her words ensnared me.
Watch the lizard, watch the lizard,
Watch the lizard with the crimson veil.
She crucified my heart in the depths of a satin grave,
As I lay in sweating monologue I sensed the lovelight fade.
Within the spiral of the cigarette,
You betrayed your bedside etiquette.
I saw the lizard, I saw the lizard,
I touched the lizard with the crimson veil.
I’ve seen a different doorway shut a million times before,
Smilng she-chameleons, smiling vinyl whores.
They know what they want, they sing your name and glide between the sheets,
I never say no, in the chemical glow we’ll let our bodies meet.
So was it just a fuck, was it just a fuck, just another fuck,
I said,
Loving just for laughs, carnal autograph, lying on a lizard’s bed.
So was it just a fuck, was it just a fuck, just another fuck? I bled,
Degraded and alone, raped and still forlorn, betrayed on a lizard’s bed.
We chameleon, we chameleon, we (oui!)
Tradução da letra
Abrigando o seu ego à beira do arco da luz,
Ela vai contemplar a sedução, calcular a captura.
Quando ela moveu a sua presença espetou-me um estalo,
Quando ela disse as suas palavras, seduziu-me.
Cuidado com o lagarto, cuidado com o lagarto,
Cuidado com o lagarto com o véu carmesim.
Ela crucificou o meu coração nas profundezas de um túmulo de cetim.,
Enquanto me deitava no monólogo suado, senti a luz do amor a desaparecer.
Dentro da espiral do cigarro,
Traíste a tua etiqueta de cabeceira.
Eu vi o lagarto, eu vi o lagarto,
Toquei no lagarto com o véu carmesim.
Já vi uma porta diferente fechada um milhão de vezes antes.,
Camaleões sorridentes, rameiras de vinil sorridentes.
Eles sabem o que querem, cantam o teu nome e deslizam entre os lençóis,
Nunca digo que não, com o brilho químico, deixaremos os nossos corpos conhecerem-se.
Então foi só uma foda, foi só uma foda, só mais uma foda,
Eu disse,
Amando apenas por Diversão, autógrafo carnal, deitado na cama de um lagarto.
Então foi só uma foda, foi só uma foda, só mais uma foda? Eu sangrei.,
Degradada e sozinha, violada e ainda desolada, traída na cama de um lagarto.
Nós camaleão, nós camaleão, nós (oui!)