Marillion — Real Tears for Sale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Tears for Sale" de Marillion.
Letra
Such a pretty girl
The anger didn’t hide it You shaved your head, pulled a face
Dressed yourself up without grace
It didn’t hide a life times damage
It didn’t hide a life times fears
Against your better judgement
You put your whole self up for sale
The horror show when you where young
We couldn’t wait to hear about it But even whores
Don’t kiss with tongues
Nonetheless I do believe
You cry real tears
Real tears for sale
Real tears for sale
Real tears for sale
Real tears for sale
The wrong side of a lifetime’s drinking
It’s where it seems I’m coming from
I took my demons by the hand
Bent them, twisted them
Until they scanned and rhymed
And I took your love
And all the hurt inside
Laid it out on the market stall
Agony at a knockdown price
Reduced to clear is what I cry
The wrong side of a lifetime’s wishful thinking
Dragged me here to pills and ale
Come and listen
Come and listen to my tale
Come and get it Real tears for sale
Real tears for sale
Real tears for sale
Real tears for sale
All the hurt
All the secrets
All the damage
All the shame
All the dirty absolutions
All the rage
All the rage
All the rage
Tradução da letra
Uma rapariga tão bonita
A raiva não o escondeu rapaste a cabeça, puxaste uma cara
Vestiste-te sem graça.
Não escondia danos nos tempos de vida.
Não escondia medos de uma vida
Contra o teu bom senso
Colocas-te todo À venda
The horror show when you where young
Mal podíamos esperar para ouvir, mas até as putas
Não beijes com línguas.
No entanto, acredito
Choras lágrimas a sério
Lágrimas verdadeiras À venda
Lágrimas verdadeiras À venda
Lágrimas verdadeiras À venda
Lágrimas verdadeiras À venda
O lado errado da bebida de uma vida
É de onde parece que venho.
Peguei nos meus demónios pela mão
Dobrá-los, torcê-los
Até que escanearam e rimaram
E eu fiquei com o teu amor
E toda a dor por dentro
Deitei-o no estábulo do mercado
Agonia a um preço baixo
Reduzido a Claro é o que eu choro
O lado errado do pensamento desejoso de uma vida
Arrastou-me até aqui para tomar comprimidos e cerveja.
Vem ouvir
Vem ouvir a minha história
Vem e traz lágrimas verdadeiras para venda.
Lágrimas verdadeiras À venda
Lágrimas verdadeiras À venda
Lágrimas verdadeiras À venda
Toda a dor
Todos os segredos
Todos os danos
Toda a vergonha
Todas as absolvições sujas
Toda a raiva
Toda a raiva
Toda a raiva