Marillion — Out of This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of This World" de Marillion.
Letra
Three hundred miles an hour on water
In your purpose-built machine
No one dared to call a boat
Screaming blue
Out of this world
Make history
This is your day
Blue Bird
At such speeds, things fly
What did she say?
I know the pain of too much tenderness
Wondering when or if you’ll come back again
Wanting to live for you
And being banned from giving
But only love will turn you around
Only love will turn you around
Only love
Only love will turn you around
So we live you and I Either side of the edge
And we run and we scream
With the dilated stare
Of obsession and dreaming
What the hell do we want
Is it only to go Where nobody has gone
A better way than the herd
Sing a different song
Till you’re running the ledge
To the gasp from the crowd
Spinning round in your head
Everything that she said
Tradução da letra
300 milhas por hora na água
Na sua máquina concebida para o efeito
Ninguém se atreveu a chamar um barco
Azul gritante
Fora deste mundo
Fazer história
Este é o teu dia.
Pássaro Azul
A tais velocidades, as coisas voam
O que é que ela disse?
Conheço a dor de demasiada ternura
A pensar quando ou se voltas outra vez
Querer viver para ti
E ser banido de dar
Mas só o amor te dará a volta
Só o amor te dará a volta
Apenas amor
Só o amor te dará a volta
Por isso vivemos tu e eu de ambos os lados da borda.
E corremos e gritamos
Com o olhar dilatado
De obsessão e sonho
Que raio queremos nós?
É só para ir para onde ninguém foi
Uma maneira melhor do que a manada
Canta uma canção diferente
Até correres o parapeito
Para o suspiro da multidão
A girar na tua cabeça
Tudo o que ela disse