Marillion — Made Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made Again" de Marillion.
Letra
I have been here many times before
In a life I used to live
But I never saw these streets so fresh
Washed with morning rain
Like the whole world has been made again
I have seen this face a thousand times
Every morning of my life
But I never saw these eyes so clear
Free of doubt and pain
Like the whole world has been made again
I have been here many times before
In a life I used to live…
And it’s all because you made me see
What is false and what is true
Like the inside and the outside of me Is being made again by you
Like a bright new morning
Like a bright new day
I woke up from a deep sleep
I woke up from a bad dream
To a bright new morning
To a bright new world…
Like the whole world has been made again.
Tradução da letra
Já estive aqui muitas vezes.
Numa vida que costumava viver
Mas nunca vi estas ruas tão frescas.
Lavado com chuva matinal
Como se todo o mundo tivesse sido feito de novo
Já vi esta cara mil vezes.
Todas as manhãs da minha vida
Mas nunca vi estes olhos tão claros.
Sem dúvida e dor
Como se todo o mundo tivesse sido feito de novo
Já estive aqui muitas vezes.
Numa vida que costumava viver…
E é tudo porque me fizeste ver
O que é falso E o que é verdadeiro
Como se o interior e o exterior de mim estivessem a ser feitos outra vez por ti.
Como uma nova manhã brilhante
Como um novo dia brilhante
Acordei de um sono profundo
Acordei de um pesadelo.
A uma nova manhã brilhante
Para um novo mundo brilhante…
Como se o mundo inteiro tivesse sido feito outra vez.