Marillion — Interior Lulu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interior Lulu" de Marillion.
Letra
As you lie there on your bed
Beneath the face of Louise Brooks
With your makeup and your teddy bear
And your C.S. Lewis books
Bad seed
You’re a bad seed
You’re a decadent in chrysalis
Waiting sleepily to emerge
When you’ll visit every seedy need
Of your random obsessive urge
All the ruses that you use
All the food that you refuse
All the dust and tired air that feeds Interior Lulus
All the poisoned attitudes
And the lust for the unknown
And the second best that devils use
To make this world their own
Interior Lulu
Interior Lulu
Every rainy day by e-mail
As you lie there on your bed
Another virtual page arrives
There will be times when you remember me Of the chapters you’ll be writing
As the voices echo in your head
In the book called wasted lives
As you read Henry and Anais
All the lost weekends and booze
All the finger-and-thumb screws
All the sleepless worn out blues that bruise Interior Lulus
Interior Lulu
Interior Lulu
Use the anger
Paint a picture of it Throw the colours
Use the pain, use the pain
Scream back a brand new emotion
As it runs across the skin
Fire across paper
Burn and curl, burn and curl
You thought you couldn’t feel like this
But it’s happening again and you’re waking up in pain
Tattooed in that private place
Microsoft and tears
Intimately pierced
Discovering and remembering
You felt like this somewhere before
Stirrin' up the bed of the river
Somewhere you don’t like to go You wrote this down so many times
But you get up anyway and you write it down again
You’ve bored us all to death with this
Well who you gonna tell
When you’ve nothing left to sell
She says she’s lonely
She says she knows me But she’s a one-way street
She told me what I already know
«If you can carry it out you can take it away
If you can carry it out you can take it away
If you can buy it, it can be bought
If you can buy it, it can be stolen
If you can break it It’s already broken»
Lately, I can stand to hear other people talking
So many empty conversations
What a waste of lips
Lately I can stand to stand on Primrose Hill
Look down upon the city
A heart pumping the roads
In our racing stripes
We rejoice at being «connected»
Without touching
Thank god for the internet
We stare at our screens
All our lives
What a waste of eyes
'Till the electrical storm blows our fuses
And we gaze, dumbfounded, at the rain
All the trust and tired care
Left to rust and go nowhere
All this gold beneath my skin
Sparklin' like sin somewhere within
In so deep
In so deep that
I can’t sleep for these interior Lu lu lu lu lus
Tradução da letra
Enquanto te deitas na tua cama
Sob a face de Louise Brooks
Com a tua Maquilhagem e o teu ursinho de peluche
E os teus livros de C. S. Lewis.
Sementes más
És uma semente má.
És um decadente em crisálida.
Esperando dormir para emergir
Quando você vai visitar todas as necessidades miseráveis
Do teu desejo obsessivo Aleatório
Todas as tostas que usas
Toda a comida que recusas
Todo o pó e ar cansado que alimenta o Lulus interior
Todas as atitudes envenenadas
E o desejo pelo desconhecido
E o segundo melhor que os demónios usam
Para tornar este mundo seu
Interior Lulu
Interior Lulu
Todos os dias chuvosos por e-mail
Enquanto te deitas na tua cama
Outra página virtual chega
Haverá alturas em que te lembrarás de mim dos capítulos que vais escrever.
Enquanto as vozes ecoam na tua cabeça
No livro chamado vidas desperdiçadas
Enquanto lês Henry e Anais
Todos os fins de semana perdidos e bebidas
Todos os parafusos de dedo e polegar
Todos os azuis sem dormir desgastados que magoam o Lulus Interior
Interior Lulu
Interior Lulu
Use a raiva
Pinta uma imagem dele atira as cores
Use a dor, use a dor
Grita uma emoção nova
Enquanto corre pela pele
Fogo através do papel
Queimem e enrolem, queimem e enrolem
Pensavas que não te sentias assim
Mas está a acontecer outra vez e estás a acordar com dores.
Tatuado naquele lugar privado.
Microsoft and tears
Perfurado intimamente
Descobrindo e lembrando
Já te sentiste assim antes.
Agitar o leito do rio
Onde não gostas de ir, escreveste isto tantas vezes.
Mas levantas - te na mesma e escreves outra vez.
Aborreceste - nos a todos até à morte com isto.
Bem, a quem vais contar?
Quando não tens mais nada para vender
Ela diz que está sozinha.
Ela diz que me conhece, mas é uma rua de Sentido Único.
Ela disse-me o que eu já sei.
"Se você pode levá-lo para fora você pode levá-lo embora
Se você pode levá-lo para fora você pode levá-lo embora
Se você pode comprá - lo, ele pode ser comprado
Se você pode comprá - lo, ele pode ser roubado
Se você pode quebrá-lo já está quebrado»
Ultimamente, consigo ouvir outras pessoas a falar.
Tantas conversas vazias
Que desperdício de lábios
Ultimamente posso ficar em Primrose Hill
Olha para a cidade
Um coração a bombear as estradas
Nas nossas riscas de corrida
Alegramo-nos por estar "conectados"»
Sem tocar
Graças a Deus pela internet
Nós olhamos para os nossos ecrãs
Todas as nossas vidas
Que desperdício de olhos.
Até que a tempestade Eléctrica expluda os nossos Fusíveis
E olhamos, estupefactos, para a chuva
Toda a confiança e Cuidados cansados
Esquerda para enferrujar e ir a lado nenhum
Todo este ouro debaixo da minha pele
Brilhando como pecado em algum lugar dentro
In so deep
Tão fundo que
Não consigo dormir por estes interiores Lu lu lu lu lu lus.