Marillion — Hooks In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooks In You" de Marillion.
Letra
'I feel so strange what’s wrong with me'
You’ve got a problem that you can’t see
But I’ve got a feeling that the rumours are true
I see the girl’s go a hook in you
You carry on believing
That you can take or leave it Now who are you deceiving
Cause when it’s own up time
She’s in the back of you mind
She’s got her hooks in you
You said you’d never let it happen again
You spend your money and you’re deeper in Your fairweather friends call two by two
To let you know what’s wrong with you
But now your heartbeat’s thumpin'
You watch you nerve ends jumpin'
Well I can tell yo somethin'
When it’s own up time
You’re gonna toe the line
She’s got her hooks in you
She’s got her hooks in me too.
Tradução da letra
Sinto-me tão estranha o que se passa comigo
Tens um problema que não consegues ver
Mas tenho a sensação de que os rumores são verdadeiros.
Estou a ver que a rapariga vai um gancho em ti
Continua a acreditar
Que você pode pegar ou largar agora quem você está enganando
Porque quando é tempo próprio
Ela está no fundo da tua mente.
Ela tem os seus ganchos em ti
Disseste que nunca mais deixarias que acontecesse.
Gastas o teu dinheiro e estás mais fundo nos teus amigos do fairweather.
Para te dizer o que se passa contigo
Mas agora o teu batimento cardíaco está a bater
Vê-se o nervo a saltar
Bem, posso dizer-te uma coisa.
Quando é tempo próprio
Vais cumprir a linha
Ela tem os seus ganchos em ti
Ela também tem as suas garras em mim.